vertun

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈtuːn ]

Silbentrennung

ver‧tun

Definition bzw. Bedeutung

reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen.
Transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden.

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zu dem Verb tun mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: vertue, du vertust, er/sie/es vertut
Präteritum: ich vertat
Konjunktiv II: ich vertäte
Imperativ: vertue/vertu! (Einzahl), vertut! (Mehrzahl)
Partizip II: vertan
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vertun (Synonyme)

(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
(sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.)
aasen (mit) (ugs.):: als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; Fell vom Fleisch reinigen
auf den Kopf hauen (ugs.)
auf neureich machen (ugs.)
durchbringen (Vermögen) (ugs.):: (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen; durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
mit Geld (nur so) um sich werfen (ugs.)
prassen:: viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen
(nur so) raushauen (ugs.)
rumaasen mit (ugs., rheinisch)
urassen (ugs., österr.):: verschwenden
verballern (ugs.):: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; neben oder nicht auf das Ziel schießen
verbraten (ugs.):: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen
verbuttern (ugs.):: (Geld) für das eigene Vergnügen ausgeben, ohne einen weiteren Vorteil davon zu haben, auch: mehr (Geld, Material) einsetzen als nötig ist, ohne dass dadurch irgendetwas besser wird; aus dem Rohstoff Milch/Rahm ein Produkt aus Fett (genauer: Butter) herstellen
verfrühstücken (ugs.):: (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
vergeuden:: etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
verjankern (ugs., österr.)
verjubeln (ugs.):: sein Geld, Vermögen, Erbe oder Ähnliches leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
verjuxen (ugs.):: (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen; sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen
verläppern (ugs.):: in kleinen Teilen verschwinden
verplempern (ugs.):: eine Flüssigkeit verschütten; etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden
verprassen:: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen
verprotzen (ugs.)
verpulvern (ugs.):: (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
verschleudern (ugs.):: deutlich unter dem Wert, zu einem niedrigen Preis verkaufen; unbedacht, sinnlos verwenden/ausgeben, ohne an das Verhältnis von Kosten zu Nutzen zu denken
(etwas) verschwenden (geh., Hauptform):: unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
verschwenderisch umgehen (mit)
verzocken (ugs.):: in zockender Weise verlieren
wegschmeißen (ugs.):: etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen; etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt
wegwerfen (ugs.):: etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen; etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
zum Fenster hinauswerfen (ugs.)
zum Fenster rauswerfen (ugs.)
durch Stolpern verpassen
(etwas) verstolpern (auch figurativ)
(sich) die Zeit vertreiben
vertändeln (Zeit):: leichthin vergeuden, verlieren (Zeit, Geld, den Ball, eine Chance oder Ähnliches)
vertrödeln (Zeit):: Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden
Zeit totschlagen (ugs.)
Zeit verbrennen
Zeit vergeuden
Zeit verschwenden
aus der Hand geben
nicht nutzen
verschenken:: einen Mann/Jungen lieben; sich einem Mann/Jungen hingeben; mit einem Mann/Jungen Geschlechtsverkehr haben; etwas nicht nutzen, etwas ungewollt verschwenden
verspielen:: beim Spielen (zum Beispiel von Instrumenten) einen Fehler machen; eine Zeit mit Spielen zubringen
(einen) Fehler begehen
(einen) Fehler machen
(etwas) falsch machen

Sinnverwandte Wörter

danebenliegen:: etwas/jemand liegt neben etwas/jemandem: sich räumlich neben etwas befinden; jemand liegt bei etwas daneben: sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben
irren:: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
täuschen:: etwas irrtümlich für wahr halten; falsche Tatsachen vorspiegeln
verbummeln:: einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts Besonderes tut (bummelt); etwas wegen eigener Unachtsamkeit verlieren, nicht mehr wiederfinden
verschlampen:: etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden; in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen
verschlendern
verwirtschaften:: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen

Redensarten & Redewendungen

da gibt es kein Vertun
da gibts kein Vertun

Beispielsätze

Ich habe den ganzen Morgen damit vertan, auf Sie zu warten.
Ich habe den ganzen Morgen damit vertan, auf euch zu warten.
Ich habe den ganzen Morgen damit vertan, auf dich zu warten.
Ding hat drei fette Chancen vertan, die Partie zu gewinnen, und sie endete remis.
Sie haben sich vertan, oder?
Du hast dich im Datum vertan, als du den Scheck ausgefüllt hast.
Ich habe mich vertan, oder?
Die Gelegenheit, Leben zu retten, wird bald vertan sein.
Ich habe dir zwar Recht gegeben, sehe jetzt aber ein, dass ich mich vertan habe.
Mist, ich habe mich vertan!
Das war deine große Chance, Tom, und du hast sie vertan.
Es tut mir leid, dass ich mich in der Richtung vertan habe!
Ich habe mich vertan.
Es ist besser einem Herren zu dienen, der eine Herrschaft vertut, als der eine gewinnen will.
Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu vertun.
Ich muss mich irgendwo vertan haben.
Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?
Ihr vertut eure Zeit.
Es heißt auch studiert, wenn man das Geld vertan hat.
Ich ertrage es nicht, mitanzusehen, wie du deine Zeit vertust.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Also wird die Steuer nachgezahlt, man kannsich ja mal vertun.
Da gibt es kein vertun.
Doch wollen sie ihre zweite Chance keinesfalls vertun und ihrem Leben endlich eine neue Richtung geben.
Während man sich bei vielen anderen Geschenken beispielsweise bei Kleidergrößen oder dem Geschmack des anderen schnell vertun kann.
Dann kann sich die Stationsschwester beim Befüllen der Morgens-Mittags-Abends-Schachteln nicht mehr vertun.
Kommentar melden » antworten Ein erdgasreiches Land und niemand will es sich mit der herrschenden Clique vertun.
An dieser Stelle kann man sich sehr leicht vertun.
Aber bei den damaligen Verkehrschildern kann man schon mal vertun.
Man kann sich (besonders im Dokument Management Systemen) nicht in der Rechnungsnummer vertun.
Da könnten sich bei dem ehrgeizigen Teyssen manche schnell vertun.
Und ich hoffe bei den allermeisten nicht, weil dann würden wir zu viel Zeit vertun.
In Extremsituationen aber brauche man klare Entscheidungsstrukturen und dürfen nicht mit Kompetenzgerangel die Zeit vertun.
So oft ist der Bundestrainer ja nicht hier, und da will er seine wertvolle Zeit ja nicht vertun mit langweiligem Null-Null-Gekicke.
Ein Enthüllungsjournal, das uns Leser blamiert, die wir daran erinnert werden, wie ängstlich wir unsere Zeit vertun.
Sab sagt, sie will ihre Zeit nicht in der Schule oder mit einem Job vertun.
Dennoch wird Ron Sommer jetzt rasch handeln müssen, will er seine zweite Chance in Amerika nicht vertun.
Sie stehen nachmittags auf, sitzen auf der Mauer, trinken Bier aus Dosen, vertun ihre Zeit.

Häufige Wortkombinationen

etwas vertun: den Augenblick vertun, eine (einmalige) Chance (nutzlos) vertun; Geld (nutzlos) vertun, Zeit (sinnlos) vertun; viel Aufwand umsonst vertun, viel Mühe umsonst vertun
sich bei etwas vertun: sich beim Eintippen vertun, sich beim Rechnen vertun

Übergeordnete Begriffe

verbringen

Übersetzungen

Englisch:
- squander
- waste
- make a mistake (L=S)
- be mistaken (L=S)
- romp around
- busy
- oneself
- with
- something
Esperanto:
- erari
- misi
Französisch:
- gaspiller
- gourer
- planter
- tromper
- ébattre
- occuper
Portugiesisch:
- cometer um erro
- errar
Spanisch:
- desperdiciar
- equivocar
- errar
- ocupar
Türkisch: yanılmak

Was reimt sich auf vertun?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm vertun besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von vertun lautet: ENRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Tübingen
Unna
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Theodor
Ulrich
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Tango
Uniform
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.