Was heißt »verschleudern« auf Französisch?

Das Verb »verschleudern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

liquider

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was der Vater spart, verschleudert der Sohn.: Les pères rationnent, les enfants dilapident.
Tom hat sein Vermögen verschleudert.: Tom a dilapidé sa fortune.

Synonyme

prassen:: mener grand train
vergeuden:: gaspiller
verjubeln:: claquer
verplempern:: claquer; gaspiller
verprassen:: dilapider
verpulvern:: claquer; jeter par fenêtre (jeter par les fenêtres)
verramschen:: bazarder; brader
verschwenden:: dilapider; dissiper; gaspiller; prodiguer
vertun:: ébattre; gaspiller; gourer; occuper; planter; tromper
verzocken:: flamber
wegschmeißen:: balancer; jeter; rejeter
wegwerfen:: rejeter

Sinnverwandte Wörter

abstoßen:: repousser
verschachern:: brader
verscherbeln:: bazarder
versilbern:: argenter
verspielen:: perdre au jeu

Antonyme

investieren:: investir
sparen:: capitaliser; économiser; épargner; faire des économies; lésiner
veräußern:: vendre

Französische Beispielsätze

Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?

Übergeordnete Begriffe

ausgeben:: dépenser
verkaufen:: déstocker; vendre