Was heißt »vermurksen« auf Englisch?

Das Verb vermurksen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

mess up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das hier habe ich ja total vermurkst.: I've made a right pig's ear of this.; I've totally messed this up.

Synonyme

verhunzen:: botch up; waste away
vermasseln:: for; fuck up; muck up; somebody; something; spoil; wreck
verpatzen:: botch; bungle
versauen:: ruin
versemmeln:: screw up
verzapfen:: sell on draught

Sinnverwandte Wörter

kaputtmachen:: break; kill oneself; smash
verderben:: ruin; spoil
zerstören:: destroy

Englische Beispielsätze

Did I mess up again?

Vermurksen übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch