Was heißt »ver­mis­sen« auf Rumänisch?

Das Verb »ver­mis­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • simți lipsa

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich vermisse dich.

Mi-e dor de tine.

Îmi lipseşti.

Ich habe dich so vermisst!

Mi-ai lipsit atât de mult!

Tom hat dich vermisst.

Tom ți-a dus dorul.

Synonyme

feh­len:
lipsi
ver­lan­gen:
exige
pretinde

Vermissen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vermissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vermissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 110, 1842014 & 6615429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR