vermischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈmɪʃn̩ ]

Silbentrennung

ver‧mi‧schen

Definition bzw. Bedeutung

etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (Präfix).

Konjugation

Präsens: vermische, du vermischst/vermischt, er/sie/es vermischt
Präteritum: ich vermischte
Konjunktiv II: ich vermischte
Imperativ: vermische! (Einzahl), vermischt! (Mehrzahl)
Partizip II: vermischt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vermischen (Synonyme)

(sich) ausbreiten:: an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen; eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
ausströmen:: aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten; ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
diffundieren:: ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; zerstreuen
dispergieren:: transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen
(sich) vermengen:: Verschiedenes miteinander mischen
anrühren:: dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen; eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
durcheinanderwürfeln
durchmengen:: (zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
durchmischen:: gut, ausgiebig mischen/vermischen
durchrühren:: durch ein Sieb streichen; längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
einrühren:: durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen; einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen
konfundieren:: vermischen, vermengen; verwechseln
mischen:: etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen; Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
mixen:: etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen; etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
panschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
pantschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
unterbuttern (auch figurativ):: eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern; etwas zusätzlich verbrauchen
untermischen:: so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
verhackstücken (ugs.):: ein Thema besprechen; etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen
vermanschen (ugs.):: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermixen:: verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
verquicken:: eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen; mit Quecksilber verbinden, legieren
verquirlen:: Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
verrühren:: (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
verschneiden:: ein Tier kastrieren; kombinieren von Informationsebenen
verwursten (ugs.):: nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; zu Wurst verarbeiten
durcheinanderwerfen (ugs.)
(fälschlich) gleichsetzen:: als gleichwertig sehen und so behandeln
in einen Topf werfen (ugs., fig.)
pauschalisieren:: vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben
über denselben Leisten schlagen
über einen Kamm scheren (ugs.)
über einen Leisten schlagen
undifferenziert betrachten
(zu stark) verallgemeinern:: aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist
verpanschen:: eine Flüssigkeit (oftmals ein alkoholisches Produkt) mit Stoffen versetzen, die dort nicht hineingehören (und das Produkt schlechter oder gefährlicher machen); Flüssigkeit vergeuden
verpantschen
versetzen mit
zusammenpanschen
zusammenpantschen
zusammenschütten:: in das gleiche Gefäß geben

Gegenteil von vermischen (Antonyme)

ordnen:: etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; Verhältnisse klären
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt, erhält man Pudding.
Bei der Vernehmung vermischte die Zeugin tatsächlich Geschehenes mit Erdachtem.
Sie vermischte das Gesagte.
In diesem Land haben sich östliche und westliche Kulturen miteinander vermischt.
Wahrheit und Lüge begannen sich zu vermischen.
Es ist gefährlich, diese Stoffe zu vermischen.
Die Zutaten in der Rührschüssel vermischen.
Wenn man die falschen Blutgruppen miteinander vermischt, verklumpen sie.
Das Problem bei diesem Film ist, dass in ihm brutale und lustige Szenen miteinander vermischt sind.
Freude war mit Trauer vermischt.
Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.
Auch heute wieder Schauerwetter mit Gewittern, teils mit Graupel und Schnee vermischt.
Toms Pferd trank besonders gern Wasser, vermischt mit ein wenig Schnaps.
Sie vermischen die Zutaten.
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.
Es scheint, dass Fruchtfliegen Essig, vermischt mit Apfelschorle und Spülmittel, unwiderstehlich finden.
Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.
Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Die Milch war mit Wasser vermischt.
Ich war gut in Mathematik, bevor sie entschieden haben, das Alphabet damit zu vermischen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anschließend mit den übrigen Zutaten vermischen.
Anschließend das Blech herausnehmen und die flüssige Schokolade mit dem Stäbchen dekorativ vermischen.
Auch hier sind die Mitarbeitenden so gut wie vollzählig anwesend, weil man die Gruppen nicht vermischen dürfe.
Da die Stoffe, die jetzt als Gefahrgut vernichtet werden, noch nicht vermischt worden sind, gibt es kein Strafverfahren.
Aber an der alten DNA zeigt sich, dass sich Bevölkerungen immer schon sehr stark vermischt haben.
Akkorde der Lotusblume und der Hibiskus-Palme vermischen sich mit Ylang und exotischem Ingwer.
Asyl und Einwanderung wurde vermischt und nichts dagegen getan.
Auch würden Gerätekategorien häufig vermischt.
Antwort schreiben hoffentlich vermischen sich nicht Wichtigtuerei incl Gewinnmaximierung, mit der Reallität, Schumi wäre es zu gönnen!
Alkoholfahnen vermischen sich mit der warmen karibischen Nachtluft.
Sie können nicht mehr vermischt werden», sagte er einmal.
Dabei werden Kräuter mit synthetischen Cannabinoiden vermischt, die dem Haschisch-Wirkstoff THC vergleichbar sind.
Mais und Grünschnitt werden darin mit Schweinegülle vermischt, aus dem daraus gewonnen Gas wird über Motoren Strom erzeugt.
Denn die alte EDVIGE hatte nämlich Äpfel mit Birnen vermischt, was illegal ist und auch damals schon war.
Denn der Schotte erachtete es als schwierig, das Privatleben mit dem Beruf zu vermischen.
Da vermischen sich eben Tradition und Religion?, sagt Sebastian Fischer undlächelt.
Sie vermitteln Eindrücke davon, wie sich die Kultur der Pharaonen mit der aus Mesopotamien, Griechenland und Rom vermischte.
In den kleinen Gassen tummeln sich die Menschen, während sich der Ruf des Muezzins mit dem Glockengeläut der nahen Kirche vermischt.
"Das müssen die Afghanen selbst leisten", sagte er: "Ich halte nichts davon, wenn man militärische und polizeiliche Aufgaben vermischt."
Zwei Teile Reis und einen Teil Brandteig vermischen, den Koriander zugeben und mit Salz, Pfeffer und Sojasauce abschmecken.
Die Portugiesen haben sich in Afrika mit den Einheimischen vermischt und waren sozial nicht unbedingt besser gestellt.
Den Teig hat er mit Pottasche und Hirschhornsalz vermischt.
Aber weil sie sich mit dem Gegenstand ihrer Faszination immer zu sehr vermischt, hat sie bisher noch keine einzige Zeile zu Papier gebracht.
Der Sound Afrikas vermischt sich mit dem der Karibik und Nordamerikas.
In ihren balladenhaften Liedern vermischen sie moderne Stile mit Motiven des Rocks aus den späten sechziger und frühen siebziger Jahren.
Auf dem Siegerpodest vermischen sich Freudentränen mit dem spritzenden Champagner.
Die Bäuerinnen stehen an einem Bottich, in dem 1500 Liter Milch mit heißem Wasser vermischt werden.

Übergeordnete Begriffe

mischen

Übersetzungen

Baskisch: nahastu
Englisch: mix
Französisch: mélanger
Georgisch:
- აურევს (aurevs)
- ურევს (urevs)
Interlingua: miscer
Italienisch:
- mescolare
- miscelare
Neugriechisch:
- συγχέω (synchéo)
- ανακατεύω (anakatévo)
Rumänisch: amesteca (a amesteca)
Schwedisch: uppblanda
Spanisch: mezclar

Was reimt sich auf vermischen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vermischen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von vermischen lautet: CEEHIMNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
München
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Martha
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Mike
India
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.