verleiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

ver‧lei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb leiten mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verleite, du verleitest, er/sie/es verleitet
Präteritum: ich verleitete
Konjunktiv II: ich verleitete
Imperativ: verleit/verleite! (Einzahl), verleitet! (Mehrzahl)
Partizip II: verleitet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verleiten (Synonyme)

anstiften:: jemanden zu etwas Bösem animieren
überreden:: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Beispielsätze

Man führt gegen den Wein nur die bösen Taten an, zu denen er verleitet, allein er verleitet auch zu hundert guten, die nicht so bekannt werden.
Der Dämon verleitete die Menschen dazu, sich gegenseitig umzubringen.
Applaus ist ein Rauschmittel, unter dessen Einwirkung sich Politiker zu den seltsamsten Erklärungen verleiten lassen.
Nichts verleitet so leicht zum Aufgeben wie Erfolg.
Wer einen Absurditäten glauben machen kann, der vermag einen auch zu Untaten zu verleiten.
Die Liebe verleitet manchmal dazu, Dummheiten zu begehen.
Seine Verliebtheit verleitete Tom zu immer maßloseren Übertreibungen in seinen Äußerungen, die sich auf Maria bezogen.
Ein Abschied verleitet immer dazu, etwas zu sagen, was man sonst nicht ausgesprochen hätte.
Der Applaus ist ein Rauschmittel, unter dessen Einwirkung sich Politiker zu den seltsamsten Erklärungen verleiten lassen.
Hast du Tom dazu verleitet?
Du hast die Jugendlichen verleitet.
Ich verleite Sie nicht.
Ich verleite euch nicht.
Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde.
Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen.
Er versuchte, sie mit süßen Versprechungen zu verleiten.
Mitunter macht uns im Gespräche der Klang der eigenen Stimme verlegen und verleitet uns zu Behauptungen, welche gar nicht unserer Meinung entsprechen.
Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn verleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden.
Der wahre Zweck eines Buches ist es, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten.
Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Besonders Jugendliche lassen sich zu Mutproben verleiten.
Anfängliche Erfolge verleiten Tyrannen zum Übermut, sie verlieren ihre Hemmungen, treffen immer unüberlegtere Entscheidungen.
Allerdings ließ sich der eine oder andere Medienvertreter dazu verleiten, einzustimmen.
Auch das schöne Frühlingswetter verleitete laut Polizei kaum jemanden dazu, sich in grösseren Gruppen oder geringem Abstand zu bewegen.
Auch bereue sie es sehr, ihren Sohn zu einer Falschaussage verleitet zu haben, hieß es weiter.
Das verleitet dazu, ihn zu unterschätzen.
Auch andere Auffälligkeiten im Sozialverhalten verleiten Erzieher dazu, den Eltern gegenüber Autismus zu erwähnen.
Das Gefühl der Unsicherheit verleitet zum Ruf nach dem - nur vermeintlichen - starken Mann.
Ab und an haben wir uns zu Fehlkäufen verleiten lassen.
Dabei werden Menschen mit gezielt auf sie zugeschnittenen Nachrichten dazu verleitet, Informationen preiszugeben.
Auch Frauen aus anderen Ländern verleitet die Wirtschaftskrise dazu, als «Mulas» den schnellen Verdienst zu suchen.
Mein Mann verleitete mich dann dazu mir einen Bubble Tea zu gönnen, "Joghurt Mango Tea + Erdbeer Bubbles" - Lecker!
Bitte entschuldigen Sie das Du, der Vorname hatte mich wohl verleitet.
Ein Anfängerfehler seines Trainers kostet den haushohen Favoriten über 10.000 m Gold und verleitet ihn zu wüsten Beschimpfungen.
Ich ging in die Anhörung ohne irgendeine Absicht, ich wollte sagen, was passiert ist, aber ich wurde verleitet.
Denn Quervergleiche sind im Sport meistens untauglich - sie verleiten zu Fehleinschätzungen.
Die Gebührenbefreiung ab 500 Euro könnte andererseits zu unnötigen Käufen verleiten.
Draußen auf der Straße ist das Hochgefühl rasch verflogen: Was hat Sie nur dazu verleitet, derart tief in die Tasche zu greifen?!
Wir haben sehr gut gespielt, doch die Provokationen der Schweizer haben uns zu Fehlern verleitet.
Gegen den Italiener aber versuchte Schüttler, seinen Gegner zu Fehlern zu verleiten.
Vielleicht will er seine Konkurrenz auch nur zu Übermut und damit zu Fehlern verleiten.
Es kann nicht der romantische Sonnenuntergang am Ende der Driving Range sein, der den 44- Jährigen zu der Übungseinheit verleitet.
Die enorme Aufregung kann manch einen und in manchen Orten der ganzen Welt zu hysterischen Reaktionen verleiten.
Die Sorge vor Fehlern verleitet zu "langjähriger vertrauensvoller Zusammenarbeit".
Merkwürdig aber ist, daß sie einen zum verhaltenen Ton verleitet.
Nach rechts zieht ihn eine unsichtbare Macht - und verleitet ihn zu sinnlosen Impulskäufen.
Doch etwas ist geschehen, das verleitet, genauer hinzusehen.
Seine Leidenschaft für Wodka hat einen russischen Seemann vor Neuseeland zu einem lebensgefährlichen Abenteuer verleitet.

Häufige Wortkombinationen

jemanden zu etwas verleiten

Wortbildungen

Verleiten
verleitend
verleitet
Verleitung

Übersetzungen

Englisch:
- lead astray
- tempt
Französisch:
- inciter
- entraîner
Italienisch: indurre
Spanisch: inducir
Tschechisch: svést

Was reimt sich auf verleiten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verleiten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von verleiten lautet: EEEILNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Leipzig
Essen
Ingelheim
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Ludwig
Emil
Ida
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Lima
Echo
India
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.