Was heißt »ver­lei­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

Er versuchte, sie mit süßen Versprechungen zu verleiten.

He tried to seduce her with sweet promises.

Ich verleite Sie nicht.

I'm not misleading you.

I'm not seducing you.

I'm not leading you astray.

Hast du Tom dazu verleitet?

Did you put Tom up to it?

Wer einen Absurditäten glauben machen kann, der vermag einen auch zu Untaten zu verleiten.

Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.

Wie oft bist du schon auf „Clickbaits“ – Mausklickköder – hereingefallen, diese trügerischen Anzeigen, die einen mit Klatschgeschichten und Falschinformationen zum Daraufklicken verleiten wollen?

How many times have you fallen for click bait–those deceptive ads that lure you to click with gossip or untrue information?

Der Dämon verleitete die Menschen dazu, sich gegenseitig umzubringen.

The demon tricked people into killing each other.

Synonyme

an­stif­ten:

instigate

über­re­den:

cajole

persuade

talk over

Englische Beispielsätze

• The brochure didn't tempt me to go on holiday there.

• "A fiver a doughnut? You're having a laugh!" "I can't tempt you, then?" "No, mate, you can't!"

• Nothing would tempt me to deceive Tom.

• Don't tempt fate!

• I didn't mean to tempt you.

• And don't tempt me.

• I don't want to tempt fate.

• Don't tempt me. I might just do that.

• Don't tempt me.

• Do not tempt me.

• Can I tempt you to try another piece of cake?