Was heißt »vergeblich« auf Tschechisch?
Das Adjektiv vergeblich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- marný
- zbytečný
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Meine Frau freute sich diebisch, als meine Kochversuche kläglich endeten. Sie hatte vergeblich versucht, mich vom Kochen abzuhalten.
Moje žena se ohromně radovala, když moje kuchařské pokusy skončily žalostně. Marně se snažila bránit mi ve vaření.
Synonyme
- erfolglos:
- neúspěšný
- fruchtlos:
- bezvýsledný
- sinnlos:
- beze smyslu
- umsonst:
- zadarmo
- unsinnig:
- nesmyslný
Antonyme
- erfolgreich:
- úspěšný