Was heißt »vergeblich« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »vergeblich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- tevergeefs
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.
Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.
Sie versuchte vergeblich zu lächeln.
Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.
Seine Kollegen versuchten vergeblich, ihn unter den Tisch zu trinken.
Zijn collega's probeerden vergeefs hem onder de tafel te drinken.
Synonyme
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Niets was tevergeefs.
Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.
Ze hoopte tevergeefs dat hij nog zou komen.
Al hun inspanningen waren tevergeefs.