Was heißt »ver­geb­lich« auf Türkisch?

Das Adjektiv ver­geb­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • başarısız

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das ist vergeblich.

Bu boşuna.

Nachdem ich einige Minuten lang vergeblich auf eine Antwort gewartet hatte, öffnete ich die Tür und betrat das Haus.

Cevabını birkaç dakika boyunca boşu boşuna bekledikten sonra kapıyı açtım ve eve girdim.

Synonyme

ver­ge­bens:
boşuna

Türkische Beispielsätze

  • İlk seferinde başarısız oldu.

  • Planımız başarısız oldu.

  • Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum.

  • Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu.

  • Kursta başarısız olabilirim.

Ver­geb­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergeblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vergeblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1342063, 2716958, 4913619, 4458628, 1774535, 1770521 & 1286451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR