Was heißt »ver­ge­bens« auf Türkisch?

Das Adverb »ver­ge­bens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • boşuna

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ihr Handeln war vergebens.

Yaptıkları boşuna.

Yaptıkları beyhude.

Es war alles vergebens.

Hepsi boşunaydı!

Du bemühst dich vergebens.

Boşa uğraşıyorsun.

Türkische Beispielsätze

  • Bu boşuna.

  • Cevabını birkaç dakika boyunca boşu boşuna bekledikten sonra kapıyı açtım ve eve girdim.

Vergebens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergebens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 725949, 1687884, 8308948, 8906921 & 8888985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR