verdrehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈdʁeːən ]

Silbentrennung

verdrehen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb drehen mit dem Präfix ver-.

Konjugation

  • Präsens: verdrehe, du verdrehst, er/sie/es ver­dreht
  • Präteritum: ich ver­dreh­te
  • Konjunktiv II: ich ver­dreh­te
  • Imperativ: verdrehe/​verdreh! (Einzahl), ver­dreht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­dreht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­dre­hen (Synonyme)

entstellen:
transitiv: das Äußere negativ verändern, hässlich machen
transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
verzerren (Tatsache):
die Proportionen von etwas verändern
etwas überdehnen
krümmen:
(allmählich) krumm werden
eine ungerade Körperhaltung annehmen
tordieren

Redensarten & Redewendungen

  • jemandem den Kopf verdrehen

Beispielsätze

  • Anatomische Brustimplantate können jedoch auch die Brustform verunstalten, wenn sie sich seitwärts verdrehen.

  • Tom beschloss, die Tatsachen ein bisschen zu verdrehen.

  • Ich musste gerade so die Augen verdrehen, dass ich vom Stuhl gefallen bin.

  • Gerade unter den spirituellen Menschen zeigt uns das Ego, wie erfolgreich es darin ist, den Wunsch nach Freiheit von ihm zu verdrehen und zu untergraben.

  • Du verdrehst meine Worte.

  • Sammle erst die Fakten, dann kannst du sie verdrehen, wie es dir passt.

  • Mein Klassenkamerad hat den Sinn meiner Worte verdreht.

  • Sie verdreht mir den Arm.

  • Eine Lüge entsteht, wenn man die Wahrheit verdreht.

  • Wenn man jemand den Kopf verdreht, ist die Blickrichtung gestört.

  • Hör auf, mir die Worte zu verdrehen!

  • Man muss die Tatsachen kennen, ehe man sie verdrehen kann!

  • Er verdrehte mir den Arm.

  • Du verdrehst meine Worte auf die boshafteste Weise.

  • Wir Menschen sind großartig darin, Fakten so zu verdrehen, dass sie zu einer einmal gemachten Schlussfolgerung passen.

  • Tom verdreht unerfahrenen Mädchen den Kopf.

  • Tom verdrehte Marys Arm und sie stimmte zu, etwas Geld für unsere Wohlfahrtseinrichtung zu spenden.

  • Tom verdrehte die Wahrheit.

  • Sie verdrehte die Augen und streckte ihm die Zunge raus, als er wieder mal mit seinen Späßchen anfing.

  • Er pflegt alles verdreht und kompliziert auszudrücken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings sei das bewusst skandalisiert und verdreht worden.

  • Dabei offenbart kainkollektiv, wie seit der Antike der Ursprungsmythos verklärt und verdreht wurde.

  • Am Ende hat sich wohl übrigens auch noch Gladbachs Torwart Sippel verletzt und das Knie verdreht.

  • Die wollen nämlich lieber verschweigen, was offensichtlich ist und verdrehen obendrein Laschet das Wort im Mund.

  • Anderen ins Wort fallen, Aussagen verdrehen und zurück wandern in die Kolonialzeit konnte Frau Maischberger kaum unterbinden.

  • Aber ich mag auch, wie Rostock sich seit der Wende aufpäppelt, ohne sich zu verdrehen oder zu verkitschen.

  • Als sie im Wahlkampfbus auf No-Go-Areas angesprochen wird, verdreht sie die Augen.

  • Aber was ist das eigentlich für ein Typ, der es schafft, dem Model den Kopf zu verdrehen?

  • Aber diese verdrehte Wahrheit der KIZ nervt langsam ein wenig.

  • Also nicht die Dinge verdrehen.

  • Alle Bendel dann wie eine Wurst verdreht, damit keiner pfuschen konnte (jaja..

  • Aber so wie Sie ihn essen", sagte sie und verdrehte dabei angewidert die Augen, "können Sie ihn ja scheibchenweise einfrieren.

  • So würden spätere Aufnahmen doch tatsächlich die verdrehte und falsche Wiedergabe eines Reportes als Lüge entlarven.

  • Der schwere blaue Bohrbagger liegt zerstört im metertiefen Erdtrichter, daneben das verdrehte Bohrgestänge.

  • Anschließend verdrehte ich mir den Hals beim Versuch, einen Erfolg an meinem Rücken festzustellen.

Häufige Wortkombinationen

  • die Augen verdrehen
  • Tatsachen verdrehen, das Wort im Mund verdrehen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­dre­hen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­dre­hen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × N & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ver­dre­hen lautet: DEEEHNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Dora
  5. Richard
  6. Emil
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Delta
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

verdrehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­dre­hen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­ti­pris­ma:
Körper mit polygonaler Grundfläche und dazu paralleler deckungsgleicher Deckfläche, die zueinander so verdreht sind, dass die entstehenden Seitenflächen gleichschenklige Dreiecke sind
Au­gen­wi­sche­rei:
falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen (übertrieben positiv oder auch verharmlosend), um jemanden zu täuschen
kopf­ste­hen:
völlig verdreht sein und damit für Überraschung, Bestürzung sorgen
kran­geln:
schweizerisch, Bergsteigen: sich verdrehen, sich kräuseln, verschlungen sein; Krangel bilden
Links­an­walt:
scherzhaft: Trügerischer oder Winkeladvokat, der das Recht verdreht
per­ver­tiert:
auf schlechte Art in ein Gegenteil verfälscht und verdreht
plau­schen:
übertreiben, die Tatsachen verdrehen
rin­gen:
die Hände drücken und verdrehen
schif­ten:
Material (Stämme, Säcke, alles was länglich ist) stapeln, jede Lage um 90° verdreht zu der darunter liegenden Lage; auf diese Weise entsteht ein stabilerer Stapel
um­kni­cken:
den Fuß verdrehen, das Gelenk falsch belasten

Buchtitel

  • Beschäftigung für Senioren mit Demenz: 280 verdrehte Sätze Jörg Ringel, Ralf Hillmann | ISBN: 978-3-75570-850-6
  • Völlig verdreht Natali Mallek, Annika Schneider | ISBN: 978-3-94436-029-4

Film- & Serientitel

  • Ministerium des Bösen: Der verdrehte Kult (Minidoku, 2019)
  • Vom Virus verdreht (Kurzfilm, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verdrehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verdrehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12276177, 11213702, 10527186, 9833149, 9685938, 9195107, 8478195, 7666656, 7441801, 7441796, 6021595, 5933939, 5383882, 5012957, 4948829, 4452509, 3770640, 3713376, 3443243 & 3386506. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. sn.at, 26.02.2023
  2. rp-online.de, 01.05.2022
  3. tagesspiegel.de, 10.04.2021
  4. focus.de, 18.06.2020
  5. focus.de, 15.08.2019
  6. presseportal.de, 09.06.2018
  7. nzz.ch, 02.05.2017
  8. pyrmonter-nachrichten.de, 21.07.2016
  9. kleinezeitung.at, 05.06.2015
  10. blick.ch, 23.11.2014
  11. frag-mutti.de, 15.11.2013
  12. taz.de, 18.04.2011
  13. blogigo.de, 20.09.2010
  14. an-online.de, 10.07.2009
  15. hbxtracking.sueddeutsche.de, 08.04.2008
  16. sueddeutsche.de, 02.04.2007
  17. ngz-online.de, 17.06.2006
  18. berlinonline.de, 29.07.2005
  19. Die Zeit (51/2004)
  20. sueddeutsche.de, 26.08.2003
  21. Die Zeit (49/2002)
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. BILD 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995