verbreiten

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Ver­brei­ten (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

verbreiten

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas an viele Menschen bekanntgeben

  • in einem großen Umkreis verteilen

  • in einen großen Umkreis gelangen

  • sich über etwas verbreiten: etwas in aller Ausführlichkeit darstellen

Konjugation

  • Präsens: verbreite, du verbreitest, er/sie/es ver­brei­tet
  • Präteritum: ich ver­brei­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­brei­te­te
  • Imperativ: verbreite! (Einzahl), ver­brei­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­brei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­brei­ten (Synonyme)

(mächtig) ins Kraut schießen (fig.)
(stark) im Kommen (sein)
auf dem Vormarsch (sein) (fig.)
(sich) ausbreiten:
an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
(sich) breitmachen (ugs.):
(viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)
mehr und mehr Personen betreffen
grassieren (geh.):
Krankheiten: sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen
Hochkonjunktur haben (fig.)
Konjunktur haben (fig.)
mehr werden (ugs.)
Platz greifen (geh.)
sprießen (geh., fig.):
neu entstehen
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
um sich greifen
umgehen:
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
Verbreitung finden
viele Anhänger finden (Idee)
(etwas) in die Welt setzen
(mit etwas) hausieren gehen (ugs., fig., negativ)
in Umlauf bringen
in Umlauf setzen
unter die Leute bringen (ugs.)
(sich) ansiedeln:
reflexiv: an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen
transitiv: etwas irgendetwas anderem zuordnen, zum Beispiel einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem
(sich) etablieren:
etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
sich häuslich einrichten

Weitere mögliche Alternativen für ver­brei­ten

auslassen:
aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
Fett verflüssigen
bekanntmachen
erzählen:
jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
gelangen:
räumlich und bildlich: ein Ziel erreichen
unpersönlich konstruiertes Verb: veröffentlicht werden
herumerzählen:
etwas einer Vielzahl von Personen (mündlich) mitteilen
propagieren:
als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen
eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten bzw. dafür werben
verteilen:
etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
weiterverbreiten:
(unerwünschterweise) eine Information weitergeben/in Umlauf bringen
andere Personen mit einer Krankheit anstecken

Beispielsätze

  • Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.

  • Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.

  • Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

  • Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.

  • Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.

  • Die keltischen Sprachen waren früher weiter verbreitet.

  • Wie geht man am besten daran, nicht allzuweit verbreitete Sprachen zu lernen?

  • Das Gerücht verbreitete sich an der Schule wie ein Lauffeuer.

  • Das Gerücht verbreitete sich in der Stadt wie ein Lauffeuer.

  • Durch Husten und Niesen verbreiten sich Krankheiten.

  • Die Herbstzeitlose blüht von Spätsommer bis Herbst und ist in Europa weit verbreitet und auch als Zierpflanze bekannt.

  • Weise erdenken die neuen Gedanken, und Narren verbreiten sie.

  • Akademischer Betrug ist weiter verbreitet, als du denkst.

  • Eine weit verbreitete Methode, ein Defizit auszugleichen, ist es, Anleihen anzubieten.

  • Tom verbreitete Lügen über Maria.

  • In der Türkei gibt es gutentwickeltes und verhältnismäßig günstiges Internet, und auch der Gebrauch internetfähiger Mobiltelefone ist weit verbreitet.

  • Küssen kann den Virus verbreiten.

  • Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

  • Maria verbreitete üble Gerüchte.

  • Das Fußballspiel hat sich auf der ganzen Welt verbreitet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings bedarf es dazu der passenden Blase, schließlich verbreiten sich Nachrichten pandemisch.

  • An Klaas Stelle kann nun Sarah Ramani die Videos und Bilder verbreiten, die ihr über VPN-Verbindungen aus dem Iran zugespielt werden.

  • Aber Panik verbreiten und die Menschen aufhetzen ist ja einfacher.

  • Alles nur erdenklich Negative über mich zu verbreiten.

  • Abgeordneter Philip Kucher (SPÖ) äußerte gegenüber Abgeordneter Povysil den Vorwurf, Angst aus taktischen Gründen zu verbreiten.

  • Aber dazu muss man die Lehrkräfte wieder stärker pädagogisch schulen, die verbreitete Selbstlerneuphorie gehörig zurückfahren.

  • Aber im Extremfall könnte es eine Weile dauern, bis die richtigen Ergebnisse feststehen und so lange könnten sich die falschen verbreiten.

  • Aber wir dürfen nicht zulassen, dass Rechtspopulisten dies ausnutzen, um ihre braune Propaganda zu verbreiten.

  • Ähnlich wie Anbieter pornographischer Inhalte nutzen IS-Anhänger zudem das sogenannte Hashtag-Spamming, um ihre Inhalte zu verbreiten.

  • Aber wird auf diese Weise das weit verbreitete Misstrauen gegen TTIP in der Öffentlichkeit nicht eher noch geschürt?

  • Aber wenn sich Spaniens Jugendarbeistlosigkeit verbreiten würde wärs bedroht.

  • Eine Nutzerin entdeckte die Aufnahme und verbreitete sie über Twitter.

  • AFP Die Todesnachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer um die Welt.

  • Die einen verbreiten Wissenschaften die anderen setzen es in die Praxis um.

  • "Die indogermanischen Sprachen konnten sich praktisch nur auf dem Rücken der Pferde so verbreiten", sagte IZW-Forscher Ludwig.

Häufige Wortkombinationen

  • Angst und Schrecken verbreiten, eine Nachricht verbreiten, eine Ansicht verbreiten, Gerüchte verbreiten

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­brei­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­brei­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und I mög­lich.

Das Alphagramm von ver­brei­ten lautet: BEEEINRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Richard
  6. Emil
  7. Ida
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. Echo
  7. India
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

verbreiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­brei­ten ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ad­ler­farn:
speziell der weltweit verbreitete Farn Pteridium aquilinum
Flü­gel­al­tar:
Religion, Bildende Kunst: eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.
In­sel­kel­tisch:
Linguistik: Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt
Le­bens­ei­che:
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung der Eichen, die im südöstlichen Nordamerika bis Mexiko verbreitet ist
Sep­pu­ku:
Seppuku bezeichnet eine extrem ritualisierte Art der männlichen Selbsttötung, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan vor allem innerhalb der Kaste der Samurai verbreitet war.
Stink­stie­fel:
umgangssprachlich, Schimpfwort: ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person
Ta­fel­kla­vier:
im 19. Jahrhundert verbreitete Form des Hammerklavieres, bei der die Saiten horizontal liegen und somit die tischähnliche Gestaltung des Instruments ermöglichen
Volks­see­le:
die Seele eines ganzen Volkes, im Volk verbreitete psychische Einstellung
Wer­be­trä­ger:
Medium, mit dem sich Werbung verbreiten lässt
Zei­tungs­ver­lag:
Unternehmen, das eine Zeitung vervielfältigt und verbreitet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbreiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbreiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12408376, 12116280, 11825720, 11299494, 10055436, 9866656, 9748996, 9606316, 8964784, 8721280, 8697474, 8631816, 8510836, 8392006 & 7461386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. freitag.de, 20.04.2023
  2. tagesspiegel.de, 27.10.2022
  3. focus.de, 27.09.2021
  4. bild.de, 25.02.2020
  5. ots.at, 19.09.2019
  6. derstandard.at, 23.01.2018
  7. zeit.de, 08.09.2017
  8. pnn.de, 08.04.2016
  9. feedproxy.google.com, 13.11.2015
  10. nordbayern.de, 27.11.2014
  11. zeit.de, 18.06.2013
  12. feedsportal.com, 27.12.2012
  13. focus.de, 03.05.2011
  14. handelsblatt.com, 16.09.2010
  15. oberpfalznetz.de, 02.06.2009
  16. net-tribune.de, 02.05.2008
  17. fr-aktuell.de, 06.04.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 22.10.2005
  19. abendblatt.de, 21.10.2004
  20. welt.de, 17.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 29.07.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995