Was heißt »ver­bin­den« auf Polnisch?

Das Verb ver­bin­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • opatrzyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

Kombinacja nordycka to połączenie dwóch dyscyplin - skoków narciarskich i narciarstwa crossowego.

Falsch verbunden!

Pomyłka!

Sie bestehen aus Segmenten, die durch bewegliche Glieder verbunden sind, daher der Name Gliederfüßer.

Są zbudowane z członów połączonych ruchomymi stawami, stąd nazwa stawonogi.

Synonyme

an­hef­ten:
przyfastrygowywać
przypinać
wpinać
ar­ran­gie­ren:
aranżować
zaaranżować
as­so­zi­ie­ren:
asocjować
kojarzyć
fu­si­o­nie­ren:
dokonać fuzji
połączyć się
ver­knüp­fen:
połączyć
ver­mit­teln:
przekazywać

Sinnverwandte Wörter

mi­schen:
mieszać
ver­sor­gen:
aprowidować
zaopatrywać
zaopatrzyć

Ver­bin­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365001, 365644, 1390515 & 12126292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR