Was heißt »ver­bie­ten« auf Polnisch?

Das Verb ver­bie­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zabraniać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Schwimmen verboten.

Pływanie zabronione.

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

Wenden verboten!

Zakaz zawracania!

Es ist verboten, Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.

Zabrania się wyrzucania rzeczy przez okno.

Rauchen verboten!

Palenie wzbronione!

Zutritt streng verboten.

Wchodzenie surowo wzbronione.

Schwimmen verboten!

Pływanie zabronione!

Baden verboten!

Kąpiel zabroniona!

Müll ablagern verboten.

Składowanie śmieci zabronione.

In Singapur ist es verboten, auf die Straße zu spucken.

W Singapurze zabronione jest plucie na ulicę.

Synonyme

ver­knei­fen:
powstrzymywać (powstrzymywać się)
ver­sa­gen:
zawodzić
zen­sie­ren:
oceniać

Sinnverwandte Wörter

ver­wei­gern:
odmawiać

Ver­bie­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbieten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350127, 362217, 596881, 1065222, 1107226, 1391502, 1654938, 6045146, 6045354, 7325335 & 10303825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR