Was heißt »verbieten« auf Dänisch?

Das Verb »verbieten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Schwimmen verboten.: Svømning forbudt.
Das ist strikt verboten.: Det er strengt forbudt.
Es ist verboten, hier zu rauchen.: Det er forbudt at ryge her.
Rauchen hier ist streng verboten.: At ryge her er strengt forbudt.
Betreten des Rasens verboten.: Græsset må ikke betrædes.
Jagen ist in Nationalparks verboten.: Jagt er forbudt i nationalparker.
Rauchen verboten.: Rygning forbudt.
Das Rasenbetreten ist verboten.: Plænen må ikke betrædes.
Man sollte es verbieten.: Man skulle forbyde det.; Man burde forbyde det.; Man bør forbyde det.
Schwimmen verboten!: Svømning forbudt!
Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.: Det er forbudt at cykle på fortovet.