Was heißt »ver­bie­ten« auf Latein?

Das Verb ver­bie­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • interdicere
  • vetare

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Man hat uns verboten, das zu tun.

Illud facere vetiti sumus.

Man hat uns Frauen verboten, das zu tun.

Illud facere vetitae sumus.

Man hat Tom verboten, das zu tun.

Thomas illud facere vetitus est.

Man hat mir verboten, das zu tun.

Illud facere vetitus sum.

Illud facere vetita sum.

Nicht in diesem Fluss fischen! Das ist verboten.

Nolite hoc in flumine piscare. Non licet.

Ver­bie­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7085296, 7085297, 7085298, 7085299 & 8080200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR