verantwortlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Grund gelten könnend
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
mit Verantwortung verbunden seiend
Steigerung (Komparation)
- verantwortlich (Positiv)
- verantwortlicher (Komparativ)
- am verantwortlichsten (Superlativ)
Anderes Wort für verantwortlich (Synonyme)
- (ein) Fall für (…) sein (ugs., auch figurativ)
- (einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben (ugs., fig.)
- (jemandes) Aufgabe sein
- (jemandes) Job sein (ugs., salopp)
- (jemandes) Zuständigkeit unterliegen
- befasst sein (mit) (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)
- betraut (mit) (geh.)
- für etwas bezahlt werden (ugs.)
- gefragt sein (ugs.)
- in jemandes Händen liegen (geh., fig.)
- in jemandes Ressort fallen (fig., veraltend)
- in jemandes Verantwortung liegen (geh.)
- in jemandes Zuständigkeit fallen
- in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
- (jemandem) obliegen (fachspr., Amtsdeutsch):
- jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
- sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
- Sache (des / der …) sein
- unter jemandes Mandat fallen
- zu jemandes Aufgaben gehören
- zu jemandes Obliegenheiten gehören (geh.)
- zuständig sein (für)
- (die) Verantwortung tragen
- (etwas) vertreten müssen
- (etwas) zu verantworten haben
- (für etwas) verantwortlich zeichnen (in einer Sache)
- auf jemandes Kappe gehen (ugs., fig.)
- den Hut aufhaben (ugs., fig.)
- geradestehen (müssen) (für) (ugs., fig.)
- responsabel (geh., veraltet)
- (etwas) verantworten:
- die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)
- erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist und die Folgen der Tat tragen
- leitend
- (etwas) können für (ugs.)
- (sich etwas) zu Schulden kommen lassen
- (sich etwas) zuschulden kommen lassen
- haftbar (sein) (fachspr., juristisch):
- jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten
- schuld (sein):
- nur in der Verbindung „schuld sein“: die Schuld tragend
- schuldig (sein) (fachspr., juristisch):
- für etwas die Schuld tragend
- gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet
- schuldtragend (sein)
- sorgeberechtigt (juristisch)
- verantwortlich für das Kindeswohl (juristisch)
- das letzte Wort haben (ugs., fig.)
- federführend:
- bei einem Projekt oder einer Vertragsverhandlung: eine sehr wichtige Rolle spielend, an erster Stelle stehend, am wichtigsten
- (mit etwas) befasst (attributiv)
- (für etwas) zuständig (attributiv):
- verantwortlich für etwas
Sinnverwandte Wörter
- bestimmend:
- großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein
- ehrenvoll
- erklärend
- wichtig:
- wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
- zugrundeliegend
Gegenteil von verantwortlich (Antonyme)
- unverantwortlich:
- keine Verantwortung habend
Beispielsätze
Hoffen wir, dass er gut mit dieser verantwortlichen Position umgeht.
Für die Farbe ist das Chlorophyll verantwortlich.
Du bist mir für die Reisekasse verantwortlich!
Eltern sind verantwortlich für ihre Kinder.
Machen Sie Tom dafür verantwortlich?
Ich will, dass die, die für das Blutbad verantwortlich sind, vor Gericht kommen.
Selenski ist verantwortlich für den Verkauf der ukrainischen Ackerfelder.
Du bist für das Ergebnis verantwortlich.
Du bist verantwortlich für das Ergebnis.
Ich fühle mich nicht verantwortlich.
Ich fühle mich für Toms Unfall nicht verantwortlich.
Tom ist für den Unfall verantwortlich.
Wenn alle für etwas verantwortlich sind, ist es keiner.
Wer ist eigentlich verantwortlich?
Tom machte für seinen Misserfolg Pech verantwortlich.
Wer ist verantwortlich für diese brillante Idee?
Tom ist nicht derjenige, der verantwortlich für das ist, was passierte.
Ist Tom hierfür verantwortlich?
Ich bin nicht mehr verantwortlich für Tom.
Bist du für diesen Fehler verantwortlich?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch einzelne Spieler werden für die Niederlage verantwortlich gemacht.
Acht Minuten nach der Pause war es erneut das Duo von der rechten Seite, das für den nächsten Torerfolg verantwortlich zeichnete.
Aber die ist eben wesentlich verantwortlich dafür, unsere Gesellschaft immer weiter zu spalten.
Aber die Studierenden ließen sich nicht so einfach nach Hause schicken, fühlten sich verantwortlich.
Aber wolle auch nicht für den Tod von mehr als neunhundert Menschen verantwortlich sein.
Aber diese Aussage ist auich vollkommen richtig und die SPD ist daran auch ganz alleine verantwortlich.
Aber die Diesel-Pkw sind in Berlin zu 50 Prozent für die NOx-Emissionen verantwortlich.
Aber mit der Zeit geriet er damit intern zusehends unter Druck und wurde für den Einbruch bei der Wählerschaft verantwortlich gemacht.
Aber sie erwecken damit den Eindruck, dass Sie "den Islam" tatsächlich für solche Anschläge verantwortlich machen.
Ab 4. November ist die EZB verantwortlich für die Bankenaufsicht im Euroraum.
1991 wurde eine Genossenschaft gegründet, wo sämtliche Kommunarden für sich selbst verantwortlich waren.
Wie das Unternehmen mitteilte, habe es den brasilianischen verantwortlichen Behörden die Pläne und Vorhaben mitgeteilt.
ABB ist für die Entwicklung, Konstruktion und Installation der Anlage verantwortlich.
Für historisches Partyfutter soll sich am Tag der Arbeit Alec Empire verantwortlich zeigen.
Dass er den verantwortlichen Bundeswehr-Offizier nicht im Regen stehen lässt, sichert ihm die Sympathie der Truppe.
Den verantwortlichen der Recycling-Firma werden demnach Verstöße gegen Vorschriften zur Last gelegt.
Auch Glas ist keine Unbekannte, sie ist seit 2001 für die zum Teil ausgefallene Kleidung der Chicks On Speed verantwortlich.
Allerdings muss nach Einschätzung des verantwortlichen Gerichts Aussicht auf Erfolg bestehen.
Schließlich, so Bayer, mussten die verantwortlichen Ingenieure mit veralteten Plänen arbeiten, die oft nicht der Wirklichkeit entsprachen.
Der Verein sei keineswegs rechtsradikal,für den Rückzieher sei die Presse verantwortlich.
Bartsch machte auch die Bundesregierung und den Kanzler für den Niedergang der SPD in Sachsen-Anhalt verantwortlich.
Die CSU macht dafür auch die "zögerliche Haltung" von OB Christian Ude verantwortlich.
Aber dennoch wurde auf diese Weise die NPD unterschwellig für etwas verantwortlich gemacht, das völlig ungeklärt ist.
Der Präsident des Deutschen Brauerbundes, Michael Dietzsch, machte dafür auch die Diskussionen um Alkoholmißbrauch verantwortlich.
Gegenwärtig werden die verantwortlichen Abteilungen von der Gemeindeprüfungsanstalt unter die Lupe genommen.
Einen einzelnen verantwortlich zu machen ist sehr schwierig.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden oder etwas für etwas verantwortlich machen
- verantwortlich für etwas sein
Untergeordnete Begriffe
- alleinverantwortlich
- eigenverantwortlich
- gesamtverantwortlich
- hauptverantwortlich
- mitverantwortlich
- systemverantwortlich
Übersetzungen
- Englisch: responsible
- Französisch: responsable
- Galicisch:
- responsable
- responsábel
- Italienisch: responsabile
- Katalanisch: responsable
- Klingonisch: ngoy’
- Luxemburgisch: verantwortlech
- Neugriechisch:
- υπεύθυνος (ypéfthynos)
- υπόλογος (ypólogos)
- Niederländisch:
- aansprakelijk
- verantwoordelijk
- Polnisch: odpowiedzialny
- Portugiesisch: responsável
- Rumänisch:
- responsabil
- răspunzător
- Russisch: ответственный
- Schwedisch: ansvarig
- Spanisch: responsable
- Tschechisch:
- odpovědný
- zodpovědný
- Türkisch:
- mesul
- sorumlu
- Ungarisch: felelős
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv verantwortlich besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten T und zweiten T möglich.
Das Alphagramm von verantwortlich lautet: ACEHILNORRTTVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
- Wuppertal
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Theodor
- Wilhelm
- Otto
- Richard
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Alfa
- November
- Tango
- Whiskey
- Oscar
- Romeo
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verantwortlich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abfertigungsbeamter:
- Beamter, der für die ordnungsgemäße Abfertigung von Gütern und Personen verantwortlich ist
- Außenministerium:
- Politik: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist
- festlegen:
- jemanden für etwas verantwortlich machen, jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
- hängenbleiben:
- etwas bleibt an jemandem hängen: für etwas Negatives verantwortlich gemacht werden, als Auslöser/Verursacher für etwas Negatives gelten
- herhalten:
- (für etwas) dienen, verantwortlich sein
- Schirrmeister:
- ehemalige deutsche Wehrmacht: ein Unteroffizier, der für die Pflege von Fahrzeugen und Geräten verantwortlich ist
- Sündenbock:
- jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird
- unzuständig:
- für etwas nicht verantwortlich
- Verantwortungsbewusstsein:
- das Wissen darum, für etwas Bestimmtes verantwortlich zu sein
- Verantwortungsdiffusion:
- Soziologie, Sozialpsychologie: Phänomen, das in Gruppen ab einer kritischen Größe auftritt, bei dem die Verantwortung unter den beteiligten Personen aufgeteilt wird, mit dem Ergebnis, dass sich der Einzelne weniger verantwortlich fühlt als wäre er in derselben Situation allein; dies führt bis zum Unterlassen von Hilfeleistungen
Buchtitel
- BetrSichV – die verantwortliche Elektrofachkraft in der Pflicht