veräppeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: veräppele/veräpple, du veräppelst, er/sie/es veräppelt
- Präteritum: ich veräppelte
- Konjunktiv II: ich veräppelte
- Imperativ: veräppele! (Einzahl), veräppelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: veräppelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für veräppeln (Synonyme)
- (jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
- an der Nase herumführen (ugs., fig.)
- auf eine falsche Fährte führen (fig.)
- auf eine falsche Fährte locken (fig.)
- derblecken (ugs., bayr.):
- sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen
- düpieren (geh.):
- jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen
- jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
- hereinlegen:
- eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen
- einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen
- hinters Licht führen (ugs.)
- in die Irre führen
- (jemanden) irreführen:
- absichtlich in die falsche Richtung lenken
- irreleiten
- reinlegen (ugs.):
- hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen
- jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen
- (jemanden über etwas) täuschen (Hauptform):
- etwas irrtümlich für wahr halten
- falsche Tatsachen vorspiegeln
- trompieren (ugs., franz., landschaftlich)
- verarschen (derb):
- jemandem zu seinem eigenen Vorteil bzw. zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
- verkaspern (ugs.)
- ins Lächerliche ziehen
- karikieren:
- eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen
- persiflieren:
- jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung
- travestieren (geh.)
- verballhornen:
- ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen
- (jemandem) ein X für ein U vormachen
- (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.)
- (jemanden) für dumm verschleißen (ugs., rheinisch, veraltend)
- (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben (ugs.)
- an der Nase herumführen (ugs.)
- anmeiern (ugs.)
- auf den Arm nehmen (ugs., fig., Hauptform)
- auf die Rolle nehmen (ugs.)
- auf die Schippe nehmen (ugs.)
- aufziehen (ugs.):
- (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen
- an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
- einseifen (ugs.):
- Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)
- übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben
- foppen:
- jemanden hereinlegen, hinters Licht führen
- für dumm verkaufen (ugs.)
- hinter die Fichte führen (ugs., fig., variabel)
- hochnehmen (ugs.):
- auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
- über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen
- hopsnehmen (ugs.)
- narren:
- jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren
- nasführen:
- jemanden hereinlegen, zum Narren halten
- veralbern:
- jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen
- sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken
- verdummbeuteln (ugs.)
- verdummdeubeln (ugs.)
- vergackeiern (ugs.):
- transitiv (umgangssprachlich): jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen
- verkohlen (ugs.):
- ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
- zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
- verladen (ugs.):
- falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
- Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- vernatzen (ugs., regional):
- jemanden (aus Spaß) täuschen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben
- jemanden geschickt ausspielen
- verschaukeln (ugs.):
- jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen
- verscheißern (derb):
- jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen
- (jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform):
- jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen
- zum Besten haben
- zum Besten halten
- zum Narren halten
Sinnverwandte Wörter
- uzen:
- transitiv; umgangssprachlich: sich über jemanden lustig machen
Beispielsätze
Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln.
Sie hat mich immer veräppelt, als wir zusammenarbeiteten.
Tom veräppelt dich doch nur.
Du veräppelst mich, oder?
Jetzt versuchst du mich aber zu veräppeln.
Wir lassen uns nicht veräppeln!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Doch es sind offenbar noch ausreichend Angestellte da, um Profile zu löschen, die den neuen Chef veräppeln.
Fieser Trick bei „The Masked Singer“: Dieser Schauspieler veräppelt alle!
Als Gesprächspartner von Luka Krajnc kann man sich fast schon veräppelt fühlen.
Armin Götz, Geschäftsführer der IGE GmbH, fühlt sich von der DB veräppelt.
Wenn einer weiss, wie man Leute veräppelt, dann Martin Creed.
Das «Wort zum Sport» ist dazu wie geschaffen, den Sport mitsamt seinen Akteuren weiterhin wonnig zu veräppeln.
Kein Wunder, dass in Deutschlan die Menschen bestimmte Volksparteien wählen und sich veräppeln lassen!
Ich gucke keine Komödien, und schon gar nicht, wenn darin das Synchronschwimmen veräppelt wird.
Von den anderen Pinguinen wird er veräppelt, keiner nimmt ihn ernst, nur sein Freund „007“ versteht ihn.
Als er mir dann sagte, ich könne nicht gehen, da habe ich mich veräppelt gefühlt", sagte Ba weiter.
Oder noch besser: die wollen bloß Geld verdienen und veräppeln die Leute.
Obwohl der Beamte sich nach wie vor veräppelt fühlte, leitete er die Beschwerde an die zuständigen Kollegen in Darmstadt-Arheilgen weiter.
"Union und SPD veräppeln die jüngere Generation", bemängelte sie gegenüber der Zeitung.
Frankfurter Allgemeine Zeitung Wer die Menschen um Vertrauen bittet, der sollte sie nicht veräppeln.
Auch drang er schon öfter in Museen ein und platzierte dort "Kunstwerke", um den Museumsbetrieb zu veräppeln.
Melancholisch auch der Gang über den Nürnberger Westfriedhof, wenn der große Gleichmacher Tod beschworen und veräppelt wird.
Das kostet Zeit und Geld - und die Kunden fühlen sich zudem oft veräppelt.
Als ob eine schöner wird, wenn sie sich selbst veräppelt, schmollte Charlotte.
Allerdings, grenzenlos veräppeln lassen will man sich nicht.
Übersetzungen
- Englisch: kid
- Französisch: ficher
- Katalanisch:
- fer broma
- mofar-se
- Russisch: дурачить
- Spanisch: guasearse
- Ungarisch:
- kicsúfol
- megviccel
Was reimt sich auf veräppeln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb veräppeln besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × P, 1 × Ä, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × Ä
- Konsonanten: 2 × P, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten P möglich.
Das Alphagramm von veräppeln lautet: ÄEELNPPRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Umlaut-Aachen
- Potsdam
- Potsdam
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ärger
- Paula
- Paula
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Echo
- Papa
- Papa
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort veräppeln kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.