Was heißt »va­ri­ie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »va­ri­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • variar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Die Farbe des Meeres variiert von tiefblau bis dunkelgrün.

Los colores del mar varían desde azul profundo a verde oscuro.

Synonyme

schwan­ken:
fluctuar
vacilar
ver­än­dern:
alterar
cambiar
modificar

Sinnverwandte Wörter

ab­än­dern:
cambiar
enmendar
modificar

Antonyme

Spanische Beispielsätze

Por variar, comamos en la ciudad.

Übergeordnete Begriffe

än­dern:
cambiar
modificar

Variieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: variieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: variieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 952509, 1966623 & 8096080. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR