unwichtig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnvɪçtɪç ]

Silbentrennung

unwichtig

Definition bzw. Bedeutung

nicht wichtig

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix un- „nicht“ und wichtig.

Steigerung (Komparation)

  1. unwichtig (Positiv)
  2. unwichtiger (Komparativ)
  3. am unwichtigsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­wich­tig (Synonyme)

bedeutungslos:
ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend
belanglos:
allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang
mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
Das ist ein kleiner Fisch. (ugs., Spruch)
Deine Sorgen möchte ich haben! (ugs., Spruch)
irrelevant (geh., bildungssprachlich):
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
marginal (geh., bildungssprachlich, lat.):
am Rande liegend, auf der Grenze liegend
eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“
Nebensache:
Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist
nebensächlich:
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig
nicht (weiter) der Rede wert
nicht ins Gewicht fallen(d)
nicht wichtig
nichtig (geh.):
unbedeutend, bedeutungslos
ungültig
nichtssagend:
aus keiner oder wenig Aussage bestehend
ohne Belang
(eine) Randerscheinung:
etwas, dessen Auftreten in einem bestimmten Zusammenhang als eher unbedeutend wahrgenommen wird, nebensächlich ist
unbedeutend:
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam
unerheblich:
nicht von Bedeutung
unmaßgeblich:
nicht wichtig; für etwas/jemanden kein Maßstab
unwesentlich:
den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung
in sehr geringem Maße
vernachlässigbar:
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend
zu vernachlässigen
abkömmlich:
nicht zwingend benötigt; verzichtbar, unnotwendig, disponibel
entbehrlich:
nicht unbedingt erforderlich
(etwas) hat nichts zu sagen (ugs.)
(etwas) tut nichts zur Sache
(hier) nur am Rande interessieren
(hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) (geh.)
(völlig) Wurscht sein (ugs.)
egal sein (ugs.)
einerlei sein
irrelevant sein
keine Beachtung finden
keine Bedeutung haben
keine Geige spielen (ugs., fig., scherzhaft)
keine Rolle spielen
nicht (so) wichtig sein
nicht (weiter) der Rede wert sein
nicht darauf ankommen
nicht interessieren
nicht relevant sein
nicht schlimm sein
nicht von Belang sein
nichts machen (ugs.)
nur am Rande erwähnt werden (geh.)
ohne (jede) Relevanz sein
ohne Belang sein
scheißegal sein (derb)
schnuppe sein (ugs.)
schnurz sein (ugs.)
schnurzpiepe sein (ugs.)
total egal sein (ugs.)
uninteressant sein (ugs.)
unmaßgeblich sein
in den Hintergrund geraten
zur Bedeutungslosigkeit absinken
zweitrangig:
nicht so wichtig, keine unmittelbare Dringlichkeit besitzend
zweitklassig
(danke,) kein Bedarf (ugs.)
muss nicht sein (ugs.)
nicht (so) wichtig
nicht brauchen (zu) (ugs.)
nicht erforderlich
nicht nötig
überflüssig:
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus
unnötig (Hauptform):
nicht nötig
verzichtbar:
nicht unbedingt erforderlich
egal:
bündig, eben
umgangssprachlich: gleichgültig
unbedeutsam:
unwichtig; nicht von Bedeutung

Gegenteil von un­wich­tig (Antonyme)

wich­tig:
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Beispielsätze

  • Wieso tauchst du persönlich hier auf, wenn der Brief eine völlig unwichtige Sache ist?

  • Ob du die Sachen nach der Prüfung noch weißt, ist unwichtig.

  • Ihr Alter ist ein kleines, aber nicht unwichtiges Faktum.

  • Danke, das war eine nicht ganz unwichtige Frage.

  • Mein Name ist unwichtig.

  • Beschäftige dich jetzt nicht mit den unwichtigen Sachen!

  • Es ist unwichtig, was wir denken.

  • Alles andere ist unwichtig.

  • Vergiss es, das sind nur unwichtige Details.

  • Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig, aber ohne Leidenschaft zu spielen ist unverzeihlich!

  • Wie unwichtig ist es?

  • Sie war unwichtig.

  • Er war unwichtig.

  • Es war unwichtig.

  • Wenn der andere nicht auf mich eingeht, dann bin ich ihm wohl unwichtig.

  • Dies ist unwichtig.

  • Verzeihung, aber alles, was Sie gesagt haben, ist unwichtig.

  • Alles andere ist jetzt unwichtig.

  • Es ist unwichtig, wenn es regnet.

  • Das ist nicht unwichtig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei dem Vorgang werden auch unwichtige Informationen ausgesiebt.

  • Aber je länger die Saison dauerte, umso unwichtiger wurde Schaub.

  • Das wäre anders, wenn Sexualität ein unwichtiges Nebenprodukt des menschlichen Wesens ist.

  • Dabei sind die Mehrheiten unwichtig.

  • Aber das ist unwichtig ist für diejenigen, denen Gerüchte wichtig sind, um so wieder Demonstranten zu mobilisieren.

  • Aber dieser Moment ist alles andere als unwichtig und mitnichten alltäglich.

  • Aber nicht ganz unwichtig war auch die Perspektive.

  • Aber es wäre ein großer Fehler, das Wahlergebnis in Mecklenburg-Vorpommern für unwichtig oder unbedeutend zu halten.

  • Aber was macht man, wenn man "Neandertaler" zu Hause hat, denen die "Deko" unwichtig ist?

  • Aber bei Blizzardgames jedes kleine unwichtige News.

  • Dass die Adress-Zeile nicht funktioniert, konnte doch keiner ahnen, bei einer solch unwichtigen Sache.

  • Deutlich unwichtiger sind eine hohe Bekanntheit des Angebots sowie ein breiter Nutzerkreis (beide etwa 21 Prozent).

  • Aber deswegen sind die Äußeren doch nicht unwichtig.

  • Verhindert werden soll, dass Schüler diejenigen Kurse gelangweilt absitzen, die für ihre Abiturnote unwichtig sind.

  • Aber oft genug schieben sie auch die vermeintlich unwichtigen Dinge weg.

Häufige Wortkombinationen

  • keinesfalls, völlig unwichtig

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • nevažan
    • nebitan
  • Englisch: unimportant
  • Esperanto:
    • negrava
    • malgrava
  • Ido: neimportanta
  • Italienisch:
    • irrilevante
    • insignificante
  • Klingonisch: ram
  • Mazedonisch:
    • неважен (nevažen)
    • небитен (nebiten)
  • Neugriechisch: ασήμαντος (asímandos)
  • Niedersorbisch: njewažny
  • Obersorbisch:
    • njewažny
    • małowažny
  • Polnisch: nieważny
  • Russisch: неважный
  • Schwedisch: oviktig
  • Serbisch:
    • неважан (nevažan)
    • небитан (nebitan)
  • Serbokroatisch:
    • неважан (nevažan)
    • небитан (nebitan)
  • Slowakisch: nedôležitý
  • Slowenisch: nepomemben
  • Spanisch:
    • importancia
    • insignificante
  • Tschechisch: nedůležitý

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­wich­tig be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und H mög­lich.

Das Alphagramm von un­wich­tig lautet: CGHIINTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Ingel­heim
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Ida
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. India
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. India
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

unwichtig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­wich­tig kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­schla­gen:
etwas einschätzen; etwas als wichtig / unwichtig ansehen
ba­na­li­sie­ren:
ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen
ein­fach:
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
er­üb­ri­gen:
sich erübrigen: unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände
Ir­re­le­vanz:
Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) unwichtig, unbedeutsam zu sein
unwichtige Aussage, Bemerkung oder Ähnliches
klein­schrei­ben:
keine große Beachtung beimessen, als unwichtig erachten
Neb­bich:
jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
spot­ten:
etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten
Wurm­fort­satz:
als unwichtig, nutzlos, minderwertig angesehener Bereich, gering geschätztes Anhängsel
Zeugs:
salopp, abwertend: eine Masse oder mehrere Dinge, die als unwichtig, wertlos oder störend empfunden und aus Abneigung nicht genauer benannt werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unwichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unwichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12402428, 10571727, 10481493, 10481473, 10324061, 8072076, 7853304, 7456499, 7456498, 7456497, 7047507, 5962884, 5103343, 4902269, 4606762 & 4250899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 19.02.2023
  2. bild.de, 21.12.2022
  3. jesus.de, 06.09.2021
  4. braunschweiger-zeitung.de, 30.10.2020
  5. linkezeitung.de, 30.09.2019
  6. spiegel.de, 24.03.2018
  7. swr.de, 17.05.2017
  8. tagesschau.de, 05.09.2016
  9. frag-mutti.de, 19.02.2015
  10. 4players.de, 04.12.2014
  11. pcwelt.de, 12.04.2013
  12. presseportal.de, 02.05.2012
  13. welt.de, 02.08.2011
  14. tagesspiegel.de, 01.04.2010
  15. mz-web.de, 30.11.2009
  16. science.orf.at, 07.10.2008
  17. hbxtracking.sueddeutsche.de, 25.10.2007
  18. ngz-online.de, 05.07.2006
  19. berlinonline.de, 30.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 11.03.2004
  21. sueddeutsche.de, 28.03.2003
  22. berlinonline.de, 05.06.2002
  23. sz, 25.10.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995