Was heißt »un­trüg­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv un­trüg­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • infallible

Synonyme

hart:
hard
unyielding
un­ab­weis­bar:
irrefusable
irrefutable
un­be­streit­bar:
indisputable
undeniable
unquestionable
un­be­zwei­fel­bar:
indubitable
unquestionable
un­fehl­bar:
unerring
unfailing
un­leug­bar:
undeniable
ver­läss­lich:
dependable
reliable
zu­ver­läs­sig:
reliable
trustworthy
zwei­fels­frei:
doubtless

Antonyme

fehl­bar:
fallible
trü­ge­risch:
deceptive
misleading
un­si­cher:
unsafe

Englische Beispielsätze

  • Is Murphy's Law infallible?

  • No one is infallible, except Marina.

  • Tom thought his parents were infallible.

  • Tom thinks his parents are infallible.

  • Tom thought that his parents were infallible.

  • Tom thinks that his parents are infallible.

  • I'm not infallible.

  • Tom isn't infallible.

  • Tom is infallible.

Übergeordnete Begriffe

si­cher:
safe
sure

Un­trüg­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: untrüglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: untrüglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10607929, 10454347, 7932542, 7932541, 7932292, 7932291, 5851787, 2236978 & 2236738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR