Was heißt »unterwegs« auf Schwedisch?
Das Adverb unterwegs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- på väg
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Wohin bist du unterwegs?
Vart är du på väg?
Ich bin unterwegs.
Jag är på väg.
Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
Skeppet är på väg till Finland.
Das Schiff war unterwegs nach Kairo.
Skeppet var på väg till Kairo.
Bist du unterwegs zum Bahnhof?
Är du på väg till stationen?
Är du på väg till järnvägsstationen?
Hilfe ist unterwegs.
Hjälp är på väg.
Sage ihr, dass ich unterwegs bin.
Säg till henne att jag är på väg.
Die Polizei ist unterwegs.
Polisen är på väg.
Polis är på väg.
Synonyme
Schwedische Beispielsätze
Orkanen Sandy är på väg.
Ett enormt monster är på väg ned från berget.
Det är en stor storm på väg.
Hon är på väg.
Jag är redan på väg.
Tom är på väg hem.
Hon var på väg till skolan.
Tom är på väg till arbetet.
Tom är på väg till jobbet.
Jag är på väg till sjukhuset.
Hon är på väg till Thailand.
Jag träffade Yoko på väg till teatern.
Tom hämtar mig varje morgon på väg till jobbet.
Tom plockar upp mig varje morgon på väg till jobbet.
Vart är ni på väg?
Vi fick slut på bensin på väg till teatern.
De är på väg med Mary till akuten.
Är hon på väg att bli bättre?
Tom är på väg att bli bättre.