Was heißt »unterwegs« auf Niederländisch?
Das Adverb »unterwegs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- onderweg
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Wir sind unterwegs.
We zijn onderweg.
We zijn op weg.
We komen eraan.
Ich bin unterwegs.
Ik ben onderweg.
Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
Het schip is onderweg naar Finland.
Bist du unterwegs zum Bahnhof?
Ben je onderweg naar het station?
Hilfe ist unterwegs.
Hulp komt eraan.
Tom war unterwegs.
Tom was onderweg.
Sie waren nach Westen unterwegs.
Ze gingen naar het westen.
Ze gingen westwaarts.
Wenn man nicht weiß, wohin man unterwegs ist, kommt man möglicherweise nicht dort an.
Als je niet weet waarheen je onderweg bent, kom je daar misschien niet aan.
Die Pizza ist unterwegs.
De pizza is onderweg.
Synonyme
Niederländische Beispielsätze
Het vliegtuig is onderweg van Tokio naar Italië.
Hij zag het ongeval onderweg naar school.
Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.
Mijn moeder is altijd onderweg.