Was heißt »unterwegs« auf Portugiesisch?

Das Adverb unterwegs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist unterwegs.: Ele está a caminho.
Ich bin unterwegs zu einer Besprechung.: Estou a caminho de uma reunião.; Eu estou a caminho de uma reunião.
Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.: Sempre que alguma coisa desaparece da sua vida, isso é apenas um sinal de que algo melhor está a caminho.
Sag ihm, dass ich unterwegs bin.: Diga a ele que estou a caminho.
Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.: Digam a ele que estou a caminho.; Dizei a ele que estou a caminho.
Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.: Diga a ele, senhor, que eu estou a caminho.; Diga a ele, senhora, que eu estou a caminho.; Digam a ele, senhores, que eu estou a caminho.; Digam a ele, senhoras, que eu estou a caminho.
Sie sind viel in der Welt unterwegs. Welche Küche schätzen Sie am meisten?: Você viaja muito pelo mundo. Qual cozinha você mais aprecia?
Wie schnell warst du unterwegs?: A que velocidade você estava?

Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.