Was heißt »unterscheiden« auf Niederländisch?
Das Verb »unterscheiden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- onderscheiden
- onderkennen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.
Man kann ihn und seinen Bruder nicht unterscheiden.
Men kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
Uniformen verschillen van school tot school.
Wir unterscheiden uns von den Tieren, da wir sprechen können.
Wij zijn anders dan dieren omdat wij kunnen spreken.
Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
Het is niet altijd makkelijk om Japanners en Chinezen uit elkaar te houden.
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
Ik kan een kikker en een pad niet uit elkaar houden.
Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
De tweeling is zo gelijkend dat het bijna onmogelijk is de ene van de andere te onderscheiden.
Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Kun je zilver onderscheiden van tin?
Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Het is moeilijk waarheid van leugen te onderscheiden.
Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
Kun je zilver en tin uit elkaar houden?
Kannst du Fantasie und Realität nicht unterscheiden?
Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Kan jij boter van margarine onderscheiden?
Kannst du sie von ihrer Schwester unterscheiden?
Kunt ge haar onderscheiden van haar zus?
Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Hoe zou jij een Amerikaan van een Engelsman onderscheiden?
Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.
Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht unterscheiden.
We kunnen haar en haar jongere zus niet uit elkaar houden.
Deine Ideen unterscheiden sich von den meinen.
Je ideeën verschillen van de mijne.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.
Kannst du den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
Kun je de tweeling uit elkaar houden?
Menschen unterscheiden sich von Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.
Mensen onderscheiden zich van dieren doordat ze kunnen denken en spreken.
Es ist schwierig, richtig und falsch zu unterscheiden.
Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.
Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.
Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.
Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.
Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.
Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?
Kan je inwoners van de Verenigde Staten onderscheiden van Canadezen?
Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.
Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.
Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner.
Ik ben het niet met jou eens.
Tom hat es schwer im Leben, denn er kann Unwichtiges nicht von Wichtigem unterscheiden.
Tom heeft het moeilijk in het leven, want hij kan onbelangrijke dingen niet van belangrijke dingen onderscheiden.
Weißt du das Gute vom Bösen zu unterscheiden?
Ken je het verschil tussen goed en kwaad?
Tom unterscheidet sich sehr von seinem Vater.
Tom is heel anders dan zijn vader.
Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?
Kan je gerst van tarwe onderscheiden?
Triton umläuft Neptun nicht nur entgegen der Rotationsrichtung der anderen Monde, sondern er unterscheidet sich auch durch seine Zusammensetzung aus Gestein und Eis erheblich von diesen.
Triton draait niet alleen tegen de draairichting van de andere manen in om Neptunus, maar verschilt ook aanzienlijk van hen in zijn samenstelling van rots en ijs.
Synonyme
- variieren:
- variëren
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Misschien moet je de liefde gevoeld hebben om de vriendschap goed te onderkennen.