Was heißt »unterschätzen« auf Englisch?
Das Verb »unterschätzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- underestimate
- underrate
- undervalue
- take for granted
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du unterschätzt ihn.
You are selling him short.
Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.
She tends to underestimate her own ability.
Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.
We might have underestimated his ability.
Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte.
He is a man to be reckoned with.
Du unterschätzt Tom.
You underestimate Tom.
Tom hat Maria unterschätzt.
Tom underestimated Mary.
Tom underestimated Marie.
Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead sagte einmal, dass man nie unterschätzen solle, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen erreichen kann.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Ich habe Tom unterschätzt.
I underestimated Tom.
Tom unterschätzte die Glätte und fuhr in den Straßengraben.
Tom underestimated the slickness and drove into the ditch.
Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.
It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement – that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.
Sie unterschätzen mich.
You underestimate me.
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
Innovations will be grossly overestimated at first, but grossly underestimated in the long run.
Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.
You shouldn't underestimate a good colleague.
Ich denke, dass ihr Tom unterschätzt.
I think you're underestimating Tom.
Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.
We might've underestimated Tom's ability.
Das darf man nicht unterschätzen.
That is not to be underestimated.
Reagan unterschätzte die Schwere der AIDS-Epidemie.
Reagan failed to recognize the severity of the AIDS epidemic.
Ziri unterschätzt Rima.
Ziri underestimates Rima.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- verkalkulieren:
- miscalculate
Antonyme
Englische Beispielsätze
Don't underestimate Tom. He's smarter than he looks.
To underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.
Don't underestimate us!
Don't underestimate the power of your imagination.
Don't underestimate yourself.
Never underestimate a woman's intuition.
Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.
Don't underestimate your own strength.
Don't underestimate Tom.
Do not underestimate my power.
Never underestimate a man's determination to be free.
Don't underestimate her determination.
Don't underestimate his determination.
Don't underestimate your opponents.
Don't underestimate it.
Don't underestimate your opponent.
Don't underestimate me.
Little children always question things we adults take for granted.
Don't underestimate my power.