Was heißt »un­ter­schät­zen« auf Ungarisch?

Das Verb »un­ter­schät­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • alábecsül
  • alulértékel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

Alábecsültem az ellenfelem erejét.

Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte.

Ő egy olyan férfi, akit nem kellene lebecsülni.

Ich habe Tom unterschätzt.

Alábecsültem Tomot.

Ich unterschätze sie nicht.

Nem becsülöm őket alá.

Viele unterschätzen die Bedeutung von gesunder Ernährung für die Gesundheit und für das Wohlbefinden.

Sokan alábecsülik az egészséges táplálék jelentőségét az egészségre és a lelki állapotra.

Ich glaube, ich habe dich völlig unterschätzt.

Azt hiszem, teljesen alábecsültelek.

Synonyme

ver­harm­lo­sen:
ártalmatlannak tüntet fel

Unterschätzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterschätzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterschätzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 601564, 1609321, 3557757, 4623543, 5221431 & 6679363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR