untermalen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌʊntɐˈmaːlən ]

Silbentrennung

un‧ter‧ma‧len

Definition bzw. Bedeutung

als unterste Schicht/Untergrund/Hintergrund auftragen
etwas als (bereichernde) Begleitung einsetzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb malen mit dem Derivatem unter-.

Konjugation

Präsens: untermale, du untermalst, er/sie/es untermalt
Präteritum: ich untermalte
Konjunktiv II: ich untermalte
Imperativ: untermal/untermale! (Einzahl), untermalt! (Mehrzahl)
Partizip II: untermalt
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

begleiten:: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen; jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
grundieren:: transitiv: etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen
unterlegen:: im direkten Vergleich schlechter dastehend
unterstreichen:: eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben; übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

Gegenteil von untermalen (Antonyme)

lasieren:: ein Bild mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, abschließend bemalen, meist um künstlerische Effekte, wie Tiefe, Schimmer, zu erzielen; etwas (beispielsweise eine Holzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe (oft auf Basis von Öl oder Wasser), versehen
übermalen:: dort Farbe auftragen (malen), wo eigentlich keine Farbe sein soll
übertönen:: die Aufmerksamkeit auf etwas in den Hintergrund drängen; lauter tönen als eine Person oder Sache, sodass diese nicht gehört wird

Beispielsätze

An der Wand prangt eine rote Rose, untermalt mit einem schwarzen Armierungsgitter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das sind die Vokabeln, mit denen die Regierungschefs im Anschluss die Bilder von ihrem Bordgang untermalen werden.
Der Rauch zog in das Innere des Römers und löste dort den Feueralarm aus, sodass die Feier fortan von heulenden Sirenen untermalt wurde.
Ghostbusters- und Mad Max-Anspielungen untermalt von Synthesizer-Klängen haben wohl ebenfalls etwas ältere Zuschauende im Sinn.
Dort wird der heute vom romantischen Zirpen einer untermalt.
Böttcher untermalte zehn Karl-May-Streifen für die Leinwand - er wurde so zu einem der erfolgreichsten Filmkomponisten Deutschlands.
Das wird auch einige Stücke des gesamten Gospelensembles instrumental untermalen.
Die Lesung wird musikalisch von Otto Rampelt mit der Musik von Schubert untermalt.
Die Texte sind genauso episch und werden untermalt von mal rockig, mal zerbrechlich melancholischen Melodien.
In Farbe und akustisch untermalt.
Auf youtube kursiert ein Video, bei dem Aufnahmen von Wehrmachtssoldaten im Stechschritt mit dem Gesang von Klose & Co. untermalt werden.
Der Slogan "Der Thron gehört Dir" untermalt das ganze noch.
Das mit Rap-Beats untermalte Video zu GTA 5 mit dem Titel Art in Motion stammt allerdings nicht von offizieller Seite.
An stern TV erinnerte auch die Sitte, jeden informativen Einspielfilm mit Musik zu untermalen.
Dennoch gerät die testosterontrunkene Pseudo-Satire, die, untermalt von - ironisch gemeintem!
Denn es untermalt die Botschaft dieses Wahlkampfs: Keiner kennt das Land so gut wie er.
Den Sound sollen Sidepipes vom Umfang eines Damen-Unterschenkels untermalen, für den nötigen Abtrieb sorgen Spoiler vorn wie hinten.
Die Lesung wird mit Harfenmusik musikalisch untermalt von Lorena Wolfewicz.
Das Bild wird untermalt von allerlei Naturgeräuschen.
Auch die Kinoorgel aus der Stummfilmzeit, auf der Filme mit Tönen und Geräuschen untermalt werden, sei eine große Rarität.
Gewichtige Worte werden mit Donner untermalt; wird getrauert, regnet es in Bollywood.
Manchmal wird er sentimental, wenn im Fernsehen Filme über den Bau laufen, untermalt mit klassischer Musik.
Um Volkslieder und Tänze aus drei Jahrhunderten geht es in einem Vortrag, den Friedrich Müller hält und mit Musik untermalt.
Mode von Kimonoattacks trifft auf Butoh-Gogos und wird von Visuals von frauschmitt.com optisch untermalt.
Galt es doch hier, eine seiner Balladen musikalisch zu untermalen, in der die Soldaten fröhlich in den Tod marschieren.
Die Forderungen nach einer Verbesserung der sozialen Lage wurde von sowjetischen Märschen und russischer Popmusik untermalt.
Nun kommen sie an die Öffentlickeit, untermalt von einer noch strittigen These: Hänsel spricht von "Opfergaben an die Götter".
Der Ton, der zwecks Echtheit vom Geräusch ausströmendem Dampfes untermalt wurde, kam von einer echten Dampflok.
Die Ausstellung wird mit einer musikalischen Collage von dem Filmmusik-Komponisten Max van der Rose subtil untermalt.

Häufige Wortkombinationen

mit (dezenter) Musik untermalen

Was reimt sich auf untermalen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb untermalen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und A möglich.

Das Alphagramm von untermalen lautet: AEELMNNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
München
Aachen
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Martha
Anton
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Tango
Echo
Romeo
Mike
Alfa
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.