unterjochen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌʊntɐˈjɔxn̩ ]

Silbentrennung

unterjochen

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken).

Begriffsursprung

Bildung eines Verbs durch Zusammensetzung des Präfixes unter-, des Substantivs Joch und des Suffixes -en bzw. Ableitung vom Verb jochen mit Präfix unter-; seit dem 16. Jahrhundert belegt

Konjugation

  • Präsens: unterjoche, du unterjochst, er/sie/es un­ter­jocht
  • Präteritum: ich un­ter­joch­te
  • Konjunktiv II: ich un­ter­joch­te
  • Imperativ: unterjoch/​unterjoche! (Einzahl), un­ter­jocht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: un­ter­jocht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für un­ter­jo­chen (Synonyme)

kleinhalten:
jemanden/etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen; nicht groß – im Sinne von wichtig – werden lassen
knebeln:
Entwicklung drosseln oder bremsen
jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern
knechten:
jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen
knuten
opprimieren (geh., lat., veraltet)
unterbuttern (ugs.):
eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern
etwas zusätzlich verbrauchen
unterdrücken:
durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten
gewaltsam verhindern
versklaven:
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen
zu(m) Sklaven machen
sich untertan machen

Beispielsätze

Eine freie Nation kann einen Befreier haben, eine unterjochte bekommt nur einen andern Unterdrücker.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Demokratie funktioniert mit den Deutschen nicht – entweder retten wir die Welt, oder wir wollen sie unterjochen – dazwischen gibt es nichts.

  • Kurz vor dem Ausbruch des Krieges sagte die Autorin voraus, dass Hitler die Juden umbringen und unterjochen werde.

  • Wenn die Weißen sich in den VSA unterjochen lassen, dann sind sie selber schuld.

  • Die Mennoniten unterjochen andere nie mit Gewalt, sondern mit System – der sogenannte „soft conquest“ (sanfte Eroberung).

  • Der mächtige Titan Thanos (gespielt von Josh Brolin) plant mit Hilfe der Infinity-Steine die gesamte Galaxie zu unterjochen.

  • Und gleichzeitig die Sprache der Azteken, die ihre Gemeinschaft unterjocht hatten.

  • Sie fühlen sich von der Zentralregierung in Peking unterjocht.

  • Er hat Rom unterjocht und ist nun drauf und dran ganz Italien zu erobern.

  • Auch unterjocht das herrschende Magisterium die Menschen.

  • Hinter dem Völkerrecht wittert sie das Wirken "fremder Richter", die die Eidgenossen unterjochen wollten.

  • Mit neuer Macht und geklauten Seelen erweckt er eine Untoten-Armee, um das Fantasyreich zu unterjochen.

  • Sie können uns unterjochen, aber den Fortschritt nicht aufhalten".

  • Man schlägt sich nicht so einfach auf die Seite einer Regierung, die einst den Kontinent unterjocht hat.

  • In Deutschland könnten die großen Stromerzeuger die Verteiler "in einem schleichenden Prozess unterjochen".

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf un­ter­jo­chen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb un­ter­jo­chen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × J, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × J, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, R und O mög­lich.

Das Alphagramm von un­ter­jo­chen lautet: CEEHJNNORTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Jena
  7. Offen­bach
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Julius
  7. Otto
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Juliett
  7. Oscar
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

unterjochen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort un­ter­jo­chen ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

nie­der­drü­cken:
(ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unterjochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterjochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2228446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  3. jungefreiheit.de, 30.03.2023
  4. focus.de, 27.07.2020
  5. jungefreiheit.de, 23.08.2020
  6. wochenblatt.cc, 10.03.2019
  7. gamestar.de, 29.11.2017
  8. tagesspiegel.de, 25.09.2017
  9. welt.de, 01.06.2010
  10. pcgames.de, 18.10.2010
  11. tagesspiegel.de, 05.12.2007
  12. sueddeutsche.de, 18.09.2007
  13. sueddeutsche.de, 12.09.2005
  14. f-r.de, 08.09.2003
  15. daily, 05.03.2002
  16. Berliner Zeitung 2000