Was heißt »un­ter­des­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom, der unterdessen weitergegangen war, erinnerte mich, dass er nicht die ganze Nacht Zeit hätte, und trieb mich an, dass ich endlich kommen solle.

Tom, who meanwhile had gone on further, reminded me that he didn't have all night, and urged me to come along.

Tom, who meanwhile had gone further ahead, reminded me that he didn't have all night, and urged me to hurry up.

Synonyme

der­weil:

in the meanwhile

meantime

in­des:

however

in­des­sen:

while

in­zwi­schen:

meantime

mitt­ler­wei­le:

meantime

nun­mehr:

as from now

henceforth

zwi­schen­durch:

in between

Antonyme

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

da­vor:

before

Englische Beispielsätze

• No, I don't need a cigarette. I've become a non-smoker in the meantime.

• Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime.

• A lot has happened in the meantime.

• Mary and Junior's father are not big fans of Fetty Wap's music, even claiming that he's "ruined rap forever", meanwhile; Junior absolutely loves his music.

• I got up an hour ago and in the meantime I've brushed my teeth, washed and shaved myself and done my morning gymnastics.

• What can I do in the meantime?