Was heißt »un­ter­des­sen« auf Französisch?

Das Adverb »un­ter­des­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entre-temps

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mary zieht sich ein paar Linien Koks ’rein, um zu vergessen, dass Tom, ihr Ehemann, sie unterdessen betrügt.

Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.

Synonyme

der­weil:
pendant ce temps (pendant ce temps(-là))
in­des:
cependant
pourtant
in­zwi­schen:
entretemps
mitt­ler­wei­le:
entretemps
pendant ce temps
nun­mehr:
à présent
désormais
zu­gleich:
à la fois
en même temps
zwi­schen­durch:
de temps en temps

Antonyme

da­nach:
après
ensuite
da­vor:
devant

Unterdessen übersetzt in weiteren Sprachen: