Was heißt »zwischendurch« auf Französisch?

Das Adverb »zwischendurch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was hatten wir damals pro Tag zu essen? Drei Scheiben Brot, eine morgens, eine mittags, eine abends, und vielleicht eine halbe zwischendurch.: Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.
Marie-Emmanuelle hatte einen so starken französischen Akzent, dass es zwischendurch so klang, als spreche sie Französisch.: Marie-Emmanuelle avait un accent français si prononcé, qu'on aurait dit qu'elle parlait à moitié le français.; Marie-Emmanuelle avait un accent français tellement marqué qu'on aurait juré qu'elle parlait français la moitié du temps.

Tom vient nous rendre visite de temps en temps.
Nous les voyons de temps en temps.
Nous la voyons de temps en temps.
Assaisonnez de sel et de poivre et faites cuire pendant environ 10 minutes, en remuant de temps en temps.
Nous leur rendons visite de temps en temps.
Je comprends quelques mots de temps en temps seulement.
Évolue avec ton temps, mais reviens de temps en temps.
Il vient nous rendre visite de temps en temps.
Tom m'écrit encore de temps en temps.
Nous lui rendons visite de temps en temps.
Ce n'était employé que de temps en temps.
Nous le rencontrons de temps en temps au cercle.
Il m'a écrit de temps en temps.
Viens me voir de temps en temps.
Lors des longs trajets en voiture, on doit s'arrêter de temps en temps et se dégourdir les jambes.
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.
Nous nageons de temps en temps en mer.
Ma fille me rend visite de temps en temps.
Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain point et de temps en temps.
Je l'ai vu de temps en temps à la télévision.