Was heißt »zwi­schen­durch« auf Polnisch?

Das Adverb zwi­schen­durch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czasami
  • od czasu do czasu

Synonyme

der­weil:
tymczasem
w tym czasie
einst­wei­len:
tymczasem
mitt­ler­wei­le:
w międzyczasie
un­ter­des­sen:
tymczasem
w międzyczasie

Sinnverwandte Wörter

zwi­schen:
między
pomiędzy

Polnische Beispielsätze

  • Czy czasami masz zgagę?

  • Myślę o tym od czasu do czasu.

  • Tak, to zdarza się od czasu do czasu.

  • Spotykam ją od czasu do czasu w szkole.

  • Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

  • Tom czasami naciąga swoich klientów na pieniądze.

  • No, czasami.

  • Do kina chodzę od czasu do czasu.

Zwi­schen­durch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwischendurch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwischendurch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8396842, 8917580, 983344, 600896, 597617, 516402, 368022 & 362476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR