Was heißt »un­ge­zo­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist ungezogen.

Tu es méchant.

In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.

Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.

Ich bin nicht ungezogen.

Je ne suis pas impoli.

Ich bin ungezogen.

Je suis vilain.

Jetzt hören Sie mal auf, sich wie ein ungezogenes Kind aufzuführen!

Cessez de vous comporter en enfant capricieux !

Synonyme

bö­se:

mauvais

dreist:

effronté

frech:

impertinent

insolent

im­per­ti­nent:

impertinent

nass­forsch:

avec sans-gêne

pas gêné

un peu culotté

pat­zig:

collant

culotté

embouché

impoli

insolent

re­s­pekt­los:

insolent

un­an­stän­dig:

indécent

indécente

un­bot­mä­ßig:

insubordonné

un­ge­hor­sam:

désobéissant

insubordonné

un­ver­fro­ren:

insolent

un­ver­schämt:

impertinent

insolent

Antonyme

ar­tig:

courtois

brav:

obéissant

freund­lich:

affable

aimable

amical

gentil

höf­lich:

courtois

poli

lieb:

gentil

Französische Beispielsätze

• Elles sont mal élevées.

• Ils sont mal élevés.

• Vous êtes mal élevées.

• Vous êtes mal élevés.

• Nous sommes mal élevées.

• Nous sommes mal élevés.

• Tu es mal élevée.

• Il est mal élevé.

• Tu es mal élevé.

• Je suis mal élevée.

• Je suis mal élevé.

• Ses enfants sont tous des gosses mal élevés.

• Mais les chats devinrent de plus en plus mal élevés.

• Elle est mal élevée.