Was heißt »artig« auf Französisch?

Das Adjektiv »artig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

courtois

Synonyme

brav:: obéissant
folgsam:: docile; obéissant
fügsam:: docile; docilement
gefügig:: docile
gehorsam:: obéissant
lieb:: gentil

Artig übersetzt in weiteren Sprachen: