Was heißt »un­ein­ge­schränkt« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ein­ge­schränkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unlimited

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich stimme deiner Aussage uneingeschränkt zu.

I entirely approve of what you say.

Kann ich dieses Zimmer uneingeschränkt benutzen?

Can I use this room freely?

Synonyme

ab­so­lut:
absolute
all­mäch­tig:
all-powerful
almighty
omnipotent
all­um­fas­send:
all-embracing
be­din­gungs­los:
unconditional
frei:
emancipated
free
liberated
ganz­heit­lich:
holistic
integrated
selbst­stän­dig:
independent
self-reliant
sou­ve­rän:
sovereign
to­tal:
complete
total
un­be­grenzt:
limitless
vor­be­halt­los:
outright
unconditional

Antonyme

be­schränkt:
limited
narrow

Englische Beispielsätze

  • English is the language of unlimited possibilities.

  • Is the universe unlimited?

  • Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

  • My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Uneingeschränkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: uneingeschränkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: uneingeschränkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2216291, 2664113, 6309989, 4825371, 2946412 & 1065467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR