Was heißt »ganz­heit­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv ganz­heit­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • holistic
  • integrated

Synonyme

ab­so­lut:
absolute
all­um­fas­send:
all-embracing
to­tal:
complete
total

Sinnverwandte Wörter

all­sei­tig:
all
all-round
areas
everyone
general
sides
universal
glo­bal:
global
um­fas­send:
complete
comprehensive
extensive
full
sweeping
thorough

Antonyme

klas­sisch:
classic
classical
kon­ven­ti­o­nell:
conventional
par­ti­ell:
partial

Englische Beispielsätze

  • Greenland became Danish in 1814, and was fully integrated in the Danish state in 1953.

  • This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.

  • I like that word – it will be integrated into my vocabulary immediately!

  • This tap made from brushed steel has an integrated 1.3 megapixel webcam and a hygrometer.

Ganz­heit­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ganzheitlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ganzheitlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8110380, 4864285, 2390378 & 2144578. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR