Was heißt »par­ti­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv par­ti­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • partial

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

Prove that P is a poset.

Es war ein partieller Erfolg.

It was a partial success.

Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

Synonyme

mit­un­ter:
every now and then
now and then
sometimes
se­lek­tiv:
selective
teils:
partly
teil­wei­se:
partially

Antonyme

gänz­lich:
entirely
wholly
ganz:
intact
kom­plett:
complete
to­tal:
complete
total

Englische Beispielsätze

  • My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.

  • His business was only a partial success.

  • It was only a partial success.

  • Amnesia is a partial or total loss of memory.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

bruch­stück­haft:
fragmentary
ge­ring:
low
negligible
small
mi­ni­mal:
minimal

Partiell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: partiell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: partiell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 784124, 2104712, 2460906, 2669411, 286523, 42123 & 6051429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR