Was heißt »unbehaglich« auf Englisch?

Das Adjektiv unbehaglich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!: Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Mir war die ganze Nacht kalt und unbehaglich.: I felt cold and uneasy all night.; I felt cold and uncomfortable the entire night.
Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war.: I saw immediately that he was uncomfortable.
Da ich kein Französisch konnte, fühlte ich mich unbehaglich.: I felt uncomfortable because I couldn't speak French.
In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.: I was very ill at ease with those people.
In seiner Gegenwart ist mir unbehaglich zumute.: I feel awkward in his presence.
Hättest du ein unbehagliches Gefühl, wenn du mir das sagen würdest?: Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?
Tom fühlte sich unbehaglich.: Tom felt uncomfortable.; Tom felt awkward.
Tom sieht unbehaglich aus.: Tom looks uneasy.
Ich fühle mich etwas unbehaglich.: I feel a little awkward.

I feel a bit uneasy.
He makes me uncomfortable, so I avoid him.
I saw straight away that he was uneasy.
I immediately saw that he was uneasy.
The situation was very awkward.
I'm uncomfortable in these new shoes.
Please let me know if you feel uncomfortable.
These chairs are uncomfortable.
I'd feel uncomfortable asking Tom to do that.
That sentence is awkward to the point of being wrong.
Tom is uncomfortable with close personal relationships.
Tom is a socially awkward introvert.
This sentence seems awkward to me and perhaps is too much of a word-for-word translation of the German.
Mary is awkward and shy.
Tom is awkward and shy.
Tom seemed uneasy in their presence.
He seemed uneasy in her presence.
Tom seemed uneasy in Mary's presence.
Tom seemed uneasy in her presence.
Tom seemed uneasy in my presence.