Was heißt »ty­pi­scher­wei­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung – auch Flitterwochenphase genannt –, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.

Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

Eine Raumstation war typischerweise für ein Gebiet von mindestens mehreren Lichtjahren rund um sich her zuständig.

Typically, a space station serviced a locale at least several light-years radially.

Wenn Galaxien kollidieren, nähern sich die zentralen Schwarzen Löcher einander typischerweise auf Spiralbahnen an. Bei diesem kosmischen Tanz setzen sie Gravitationswellen frei.

When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.

Synonyme

ge­mein­hin:

vulgo

ge­wöhn­lich:

usual

in der Re­gel:

as a rule

land­läu­fig:

common

current

popular

nor­mal:

normal

nor­ma­ler­wei­se:

normally

sonst:

usually

stan­dard­mä­ßig:

by default

standard

ty­pisch:

typical

üb­li­cher­wei­se:

commonly

normally

usually

Englische Beispielsätze

• Today is another typically hectic day.

• It's a restaurant with typically Finnish food.

• How long do your migraines typically last?

• Vaccines typically take years of painstaking research to develop.

• Westerners typically don't eat raw fish.

• Although it is not typically aggressive toward humans, the monster hornet can inflict a powerful sting.

• Peach trees typically blossom in spring.

• Peach trees typically bloom in spring.

• Tom typically plays as a rogue. This is his first time playing as a wizard.

• What examples of behaviour would you consider typically masculine?