Was heißt »trotz dass« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• J'espère qu'un jour, je parlerai ta langue maternelle aussi bien que toi la mienne.

• Je parle français aussi bien que lui.

• Je parle français aussi bien que vous.

• Je parle français aussi bien que toi.

• Je trouve ça bien que cette année, il n'y ait pas de pétards à la Saint-Sylvestre.

• Le plaisir, bien que masculin, est indépendant du genre.

• Ma langue maternelle aussi bien que la langue de ma terre natale est le japonais.

• Ne remets jamais au lendemain les choses que tu sais très bien que tu ne feras pas le lendemain.

• « Tu viens avec moi ? » « Non, j'ai encore quelque chose à faire. ?

• Tom apprend ses leçons tant bien que mal.

• Ce serait vraiment trop bête d'abandonner maintenant, alors que le plus dur est derrière toi.

• Nous sommes capables de skier aussi bien que notre frère.

• Ne sois pas si modeste ! Tu sais bien que nous nous ennuyons mortellement sans toi !

• Salut Tom ! Comme c'est bien que tu sois quand même venu !

• C'est bien que tout soit derrière nous.

• À Tatoeba, une phrase ne se sent bien que lorsqu'elle est accompagnée de ses sœurs et cousines, les traductions.

• À ce jour, je ressens encore quelque chose pour lui.

• Je veux rester ici encore quelques jours.

• Je ne suis qu'un individu, mais cela vaut mieux que pas un seul. Je ne sais pas tout faire, mais je sais faire quelque chose, et bien que je ne sache pas tout faire, je ne me déroberai pas à mon engagement de faire le peu que je sais faire.

• Je mange du fromage, bien que je ne l'aime pas.