Was heißt »trotz dass« auf Polnisch?
Die Wortverbindung »trotz dass« (veraltet: trotz daß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- chociaż
- choć
- aczkolwiek
Polnische Beispielsätze
Jak na ironię jego obrazy warte są teraz miliony, choć za życia cierpiał nędzę.
Tomowi wciąż było zimno, choć stał bezpośrednio przed piecem.
"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"
"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."
Bardzo lubię tę piosenkę, choć dopiero uczę się ją rozumieć.
Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia.
Pozwólcie nam choć trochę spróbować.