Was heißt »trotz dass« auf Finnisch?
Die Wortverbindung »trotz dass« (veraltet: trotz daß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- vaikka
Finnische Beispielsätze
Pelkuri on pelkuri vaikka voissa paistaisi.
Rovaniemellä bussikuskit on aina tosi kivoja. Ne aina pysähtyy siihen meidän mökkitien päähän, vaikka oikeasti pysäkki on paljon pidemmällä.
Miksköhän mun tekee mieli syödä jätskiä, vaikka on näin sikakylmä?
Tom sanoi Marylle, että hän pitää Maryn kengistä, vaikka ne olivatkin hänen mielestään rumat.
En ole lintu vaikka haluaisin olla.
Olkoonpa vaikka niinkin.
Tom ei liho, vaikka hän syö paljon.
Lyön vaikka vetoa siitä, että olet väärässä.
On ollut todella helteinen kesä. Lehdet putoavat puista vaikka ei ole vielä syksy.