Was heißt »trotz dass« auf Esperanto?

Esperanto Beispielsätze

• La memoro estas kiel la fazo post pubereco: oni povas aprezi aferojn, kiujn diris la patro, kvankam la patro ilin diris.

• La granda malfeliĉo ĉe ni maljunaj spekulantoj estas ke kvankam ni akiris multe da spertoj, ni perdis nian aŭdacon.

• Frenezo estas, malŝpari sian vivon kiel kokino, kvankam en si estas majesta aglo.

• La knabino iras al lernejo, kvankam ŝi volas dormi.

• Ni estas fratoj laŭ la sama principo, kvankam sub malsamaj nomoj.

• Estus fatale plani ĉiun kvaronhoron. Tago sen fiksita dato estas kiel libera tempo por mi, kvankam mi laboras.

• Homo, kiu ne multe suferis, ne povas elverŝi benojn. Liaj vortoj havas neniun realan efikon, kvankam troige solenaj ili sonas.

• Nur esti negativa estas sento en la formo de bildoj, kiujn oni vidas antaŭe, kvankam oni ankoraŭ ne konas ilin.

• Kial tiom multaj devas gardi sian vizaĝon, kvankam ĝi ne estas tiel bela?

• Ĉu vi iam ajn ŝajnigis vin malsana, kvankam vi ne estis tia?

• Mi malamas Tomon, kvankam mi eĉ ne konas lin.

• Mi sendis al Tomo jam kelkajn mesaĝojn, sed revenis eĉ ne unu respondo, kvankam mi scias, ke li vidis ilin.

• Ĝi estas io tre speciala, kiam vi tiel sopiras iun, kvankam tiu nur momente forlasis la korton!

• Homoj, kiuj havas nenion pri kio plendi, havas nur unu, kvankam gravan, eraron: ili estas neinteresaj.

• Tomo eniris en la ĉambron de la instruistoj, kvankam la lernantoj ne rajtis tion.

• Tomo montris al mi bildon de Manjo, kiel ŝi hodiaŭ aspektas. Se mi renkontus ŝin sur la strato, mi ne rekonus ŝin, kvankam ni iam estis plej bonaj amikinoj.

• Sinjorino estas virino, kiu scias, kion ŝi ne devas scii, kvankam ŝi scias ĝin.

• Mi ne estas Tomo, kvankam mi iomete similas al li.

• En tiu tempo la germana ankoraŭ estis grava lingvo, kvankam tio hodiaŭ estas preskaŭ ne kredebla.

• La preferata trinkaĵo de la germanoj estas ne biero, kvankam oni povas supozi tion, sed kafo. Ordinara germano trinkas mezume tri tasojn da ĝi en ĉiu tago.