Was heißt »trotz dass« auf Dänisch?

Die Wortverbindung »trotz dass« (veraltet: trotz daß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Dänische Beispielsätze

Jeg ønsker ikke at sove, selvom jeg er træt.
Sikke et skønt vejr vi har i dag!
Godnat, børn! Drøm noget skønt!
Mary fortalte Tom, at selv om hun holdt meget af ham, skulle han ikke gøre sig nogen forhåbninger, da hun kun var til kvinder.
Han slog en knude på sit lommetørklæde for at minde sig selv om at der var noget han skulle huske at gøre.
Han spiller golf, selvom det regner.
Før var du billedskøn! I dag er kun dit billede skønt!
Som regel taler mine forældre med hinanden på fransk, selvom min mor har engelsk som modersmål.
Hvis det er den officielle skrivemåde, så vil jeg bruge den, selv om jeg ikke bryder mig om den.
Det er skønt at være hjemme igen.
Det var stadig virkelig varmt selvom Solen allerede stod ret lavt.
Det er skønt med spadsereture om natten.
Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.
Jeg spørger mig selv om hvor længe jeg kan klare mig for 100 dollars.
Det er skønt at være hjemme.
Jeg spørger mig selv om hvilket sprog man taler i Brasilien.