Was heißt »tropisch« auf Englisch?
Das Adjektiv tropisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- tropical
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Diese Insel hat ein tropisches Klima.
That island has a tropical climate.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Der weiße Hai erreicht in den tropischen Gewässern häufig eine Länge von mehr als neun Metern.
The white shark frequently attains, in the tropical seas, the length of more than 30 feet.
Diese Pflanzenart wächst nur in tropischen Regionen.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Welche tropischen Getränke hast du?
What kinds of tropical drinks do you have?
Die Rambutan ist in den tropischen Regionen Südostasiens zu Hause.
The rambutan is native to tropical regions of Southeast Asia.
Tukane sind tropische Vögel.
Toucans are tropical birds.
Tom lebt auf einer tropischen Insel.
Tom lives on a tropical island.
Die tropischen Regenwälder liegen in Äquatornähe, wo es fast immer feuchtwarm ist.
Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet.
Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.
Half of the world's species live in tropical rainforests.
Der Amazonaswald ist der größte tropische Wald der Erde.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Diese Insel ist ein tropisches Paradies.
This island is a tropical paradise.
Sri Lanka ist ein tropischer Inselstaat.
Sri Lanka is a tropical island country.
Siberien, das man eigentlich für seine klirrend kalten Wetterverhältnisse kennt, wird zur Zeit von einer tropischen Hitzewelle getroffen: in der russischen Stadt Werchojansk ist es am 20. Juni zu einer Rekordtemperatur von 38 °C gekommen.
Siberia, famous for its bitterly cold weather, has been experiencing a tropical heat wave, with temperatures reaching a record 38 degrees Celsius June 20 in the Russian town of Verkhoyansk.
Alle sechs Sekunden ein Fußballfeld – das ist die Geschwindigkeit, mit der die Welt letztes Jahr tropische Urwälder verloren hat.
A soccer field every 6 seconds. That's the rate at which the world lost mature tropical forests last year.
Ich erinnere mich an tropische Partys, wo Riesengarnelen auf Eis serviert wurden.
I remember tropical parties, which served giant prawns on rice.
Mangrovenwälder wachsen nur in tropischen und subtropischen Breiten in Äquatornähe, weil sie keinen Frost vertragen.
Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.
Synonyme
- bildlich:
- figurative
- figurativ:
- figurative
- übertragen:
- figurative
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- boreal:
- boreal
- polar:
- polar
- subtropisch:
- subtropical
Englische Beispielsätze
It's a tropical disease.
Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Tom keeps tropical fish.
Übergeordnete Begriffe
- botanisch:
- botanical
- meteorologisch:
- meteorological
Untergeordnete Begriffe
- subtropisch:
- subtropical