Was heißt »tro­pisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »tro­pisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tropical

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.

C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée.

Synonyme

bild­lich:
figuratif
imagé
fi­gu­ra­tiv:
figuratif
figurative
me­ta­pho­risch:
métaphorique
métaphoriquement
über­tra­gen:
sens figuré

Sinnverwandte Wörter

bild­haft:
imagé

Antonyme

po­lar:
polaire

Französische Beispielsätze

  • Cette île est un paradis tropical.

  • Il y a chez elle quelque chose de tropical et exotique qui contraste singulièrement avec son frère froid et impassible.

  • Cette île jouit d'un climat tropical.

  • Cette île a un climat tropical.

Übergeordnete Begriffe

bo­ta­nisch:
botanique

Tropisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tropisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tropisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 453956, 10616264, 6615660, 893853 & 893851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR