Was heißt »bildhaft« auf Französisch?

Das Adjektiv »bildhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

imagé

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seine Sprache ist sehr bildhaft.: Son langage est très imagé.

Synonyme

anschaulich:: clair; compréhensible; concret; parlant
eidetisch:: eidétique
farbenfroh:: multicolore
farbig:: coloré; couleur
lebendig:: vivant

Sinnverwandte Wörter

ausdrucksvoll:: expressif; expressive
bildlich:: figuratif
deutlich:: clair; limpide; net
drastisch:: énergique; radical
eindeutig:: sans équivoque; univoque
klar:: clair
transparent:: transparent
verständlich:: compréhensible; intelligible

Antonyme

unverständlich:: amphigourique; cabalistique; incompréhensible; indéchiffrable; inintelligible
zweideutig:: à double sens; ambigu

Untergeordnete Begriffe

metaphorisch:: métaphorique; métaphoriquement

Bildhaft übersetzt in weiteren Sprachen: