Was heißt »tro­pisch« auf Russisch?

Das Adjektiv tro­pisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тропический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

На этом острове тропический климат.

Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

Возьми с собой саблю и кинжал, так как тропические джунгли очень опасны.

Der Kaktus ist eine allzu stachlige tropische Pflanze.

Кактус - это очень колючее тропическое растение.

Tom lebt auf einer tropischen Insel.

Том живёт на тропическом острове.

Diese Insel ist ein tropisches Paradies.

Этот остров – тропический рай.

Mangrovenwälder wachsen nur in tropischen und subtropischen Breiten in Äquatornähe, weil sie keinen Frost vertragen.

Мангровые леса растут только в тропических и субтропических широтах вблизи экватора, так как они не переносят морозов.

Synonyme

im über­tra­ge­nen Sinn:
в переносном смысле
me­ta­pho­risch:
метафорический
über­tra­gen:
переносный

Tro­pisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tropisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tropisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 663209, 1168004, 1403361, 6406018, 10616385 & 12412591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR